Traduction de «margine di riserva » (Italien → Français) :

margine di riserva | margine di riserva operativo

copertura patrimoniale | margine patrimoniale | riserva di capitale

formazione della riserva (1) | formazione di riserva (2)

giocatore di riserva | riserva

backup | copia di sicurezza | copia di backup | salvataggio dei dati | copia di riserva | copia di scorta

fondo di riserva | margine di sicurezza

riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

riserva naturale [ parco naturale | riserva della biosfera | riserva di caccia | riserva faunistica | riserva floristica | sito naturale protetto ]

riserva contabile [ accantonamento | riserva speciale ]

Possono essere iscritti in bilancio stanziamenti di impegno oltre i limiti dei massimali fissati dal QFP per le pertinenti rubriche ove risulti necessario l'utilizzo delle risorse a titolo della riserva per gli aiuti d'urgenza, del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, dello strumento di flessibilità, del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, del margine per imprevisti, della flessibilità specifica per la lotta alla disoccupazione giovanile e il rafforzamento della ricerca nonché del margine globale per gli impegni pe ...[+++]r la crescita e l'occupazione, in particolare l'occupazione giovanile, nonché per la migrazione e le misure di sicurezza, conformemente al regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio (*1), al regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (*2) e all'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (*3)

Affinché l'Unione mantenga una capacità sufficiente che le consenta di reagire a circostanze impreviste, con particolare riguardo alle nuove sfide, la riserva per gli aiuti d'urgenza e lo strumento di flessibilità dovrebbero essere rafforzati, le restrizioni temporali riguardanti la costituzione del margine globale per gli impegni dovrebbero essere abolite e la portata del margine globale per gli impegni dovrebbe essere ampliata.

138. ritiene inoltre che, ai fini di una maggiore trasparenza e visibilità, è opportuno utilizzare un ulteriore «margine di riserva» al di sotto del massimale delle risorse proprie e al di sopra del massimale del QFP, allo scopo di includere i rischi di default legati alle garanzie sui prestiti del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria e del meccanismo che garantisce assistenza finanziaria a medio termine per la bilancia dei pagamenti degli Stati membri non appartenenti all'area dell'euro, nonché un eventuale intervento a carico del bilancio dell'Unione europea nel meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria dopo il 201 ...[+++]3;

137. ritiene inoltre che, ai fini di una maggiore trasparenza e visibilità, è opportuno utilizzare un ulteriore "margine di riserva" al di sotto del massimale delle risorse proprie e al di sopra del massimale del QFP, allo scopo di includere i rischi di default legati alle garanzie sui prestiti del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria e del meccanismo che garantisce assistenza finanziaria a medio termine per la bilancia dei pagamenti degli Stati membri non appartenenti all'area dell'euro, nonché un eventuale intervento a carico del bilancio dell'Unione europea nel meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria dopo il 201 ...[+++]3;