Traduction de «riserva contabile » (Italien → Français) :

riserva contabile [ accantonamento | riserva speciale ]

accantonamento | fondo di riserva speciale | riserva contabile | riserva facoltativa | riserva speciale | riserva straordinaria

riserva di legge | riserva della legge | principio della riserva di legge

alimentare una riserva (1) | incrementare una riserva (2) | aumentare una riserva (3)

riserva per motivi di salute | riserva per ragioni di salute | riserva relativa allo stato di salute

verifica dei conti [ certificazione del bilancio | controllo dei conti | revisione contabile | revisione contabile dei conti ]

esperto contabile | esperta contabile | esperto contabile/esperta contabile

riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

fondo cassa | riserva bancaria | riserva di cassa | riserva in contanti | riserva liquida | riserva monetaria | scorta monetaria

metodo contabile | pratica contabile | procedura contabile

si applica l'articolo 75 a meno che si tratti di azioni interamente liberate che sono messe gratuitamente a disposizione della società o che formano oggetto di un ritiro mediante le somme distribuibili in conformità dell'articolo 56, paragrafi da 1 a 4; in questi casi un importo pari al valore nominale o, in mancanza di valore nominale, al valore contabile di tutte le azioni ritirate deve essere incorporato in una riserva; questa riserva, tranne in caso di riduzione del capitale sottoscritto, non può essere distribuita agli azionist ...[+++]i; essa può essere utilizzata solo per compensare le perdite o per aumentare il capitale sottoscritto mediante incorporazione di riserve nella misura in cui gli Stati membri consentano tale operazione; e

2. L'articolo 75 si applica a meno che non si tratti di azioni interamente liberate che sono acquisite a titolo gratuito o mediante le somme distribuibili ai sensi dell'articolo 56, dal paragrafo 1 a 4; in questi casi, un importo pari al valore nominale o, in mancanza di valore nominale, al valore contabile di tutte le azioni ritirate deve essere incorporato in una riserva.

4. esprime preoccupazione per il fatto che i conti annuali dell'impresa comune hanno ricevuto dalla Corte dei conti un giudizio con riserva sulla legittimità e sulla regolarità delle relative operazioni a causa del tasso di errore risultante dagli audit ex post, che è stato pari al 6,84%; rileva che l'impresa comune ha completato audit ex post riguardanti un importo di 2,2 milioni di EUR (il 18,8% del contributo dell'impresa comune accettato per il primo invito da essa convalidato per giugno 2011); si rammarica che sulla base dei primi audit dell'impresa comune, compiuti applicando la propria metodologia, il tasso di errore rilevato fo ...[+++]sse del 4,58% e il tasso di errore residuo del 3,72%; auspica che la Corte dei conti e l'impresa comune concordino una metodologia di revisione contabile che per gli stessi audit ex post fornisca gli stessi risultati; ribadisce la necessità che l'impresa comune migliori senza indugio la qualità delle sue verifiche ex ante, in particolare per la gestione delle sovvenzioni, e chiede che l'autorità di discarico sia informata dei risultati delle successive procedure di audit ex post condotte dall'impresa comune;

le insufficienze riscontrate riguardo alla rendicontazione contabile e finanziaria non hanno dato luogo a una riserva nella relazione annuale di attività;