Secondo la missione il programma (che si è evoluto da un microprogramma del 1999 a uno più ampio nel 2000) ha prodotto risultati decisamente positivi in termini sia di rispetto del calendario sia di attuazione, e ha conseguito gli obiettivi pratici e politici generali previsti.
Selon la mission, la programmation et la mise en oeuvre de ce programme (passé du statut de petit programme en 1999 à celui de programme de fond en 2000) ont été très réussies, et ses objectifs généraux pratiques et politiques atteints.