Tuttavia, si registrano alcuni problemi dal punto di vista dell'integrazione di tali prodotti nei principali sistemi operativi e nel software applicativo, nonché a livello di interoperabilità complessiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'intégration de ces produits dans les systèmes d'exploitation et les logiciels d'application dominants, et leur interopérabilité globale, posent toutefois des problèmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ai fini della lettera d), il modello deve essere elaborato o approvato indipendentemente dal front office. Esso deve essere collaudato da soggetti indipendenti che confermino la validità della struttura matematica, delle ipotesi e del software applicativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Aux fins du point d), le modèle est développé ou approuvé par des unités indépendantes de la salle des marchés et il est testé de manière indépendante, ce qui inclut la validation des calculs mathématiques, des hypothèses et de la programmation informatique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Oracle, tradizionalmente nota per la sua offerta di sistemi di gestione di basi dati relazionali , vende anche software applicativo per le imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Oracle, qui est bien connue pour ses systèmes de gestion de bases de données relationnelles , vend également des logiciels pour entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

33. ha deciso, presentando un emendamento in tal senso, di iscrivere EUR 150 000 alla voce 2102 (Prestazioni di personale esterno per l'utilizzazione, la realizzazione e la manutenzione di software) per finanziare la partecipazione del Parlamento alla cooperazione interistituzionale in materia di bilancio e, in particolare, per contribuire allo sviluppo del software applicativo "Badge-Bud” della Commissione, uno strumento gestionale per l'elaborazione del progetto preliminare di bilancio che sarà utile ad entrambi i rami dell'autorità finanziaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

33. a décidé, par voie d'amendement, d'allouer un crédit de 150 000 euros au poste 2102 ("Prestations externes pour l'exploitation, la réalisation et la maintenance des logiciels et des systèmes”) pour financer la participation du Parlement à la coopération interinstitutionnelle dans le domaine du budget et, en particulier, pour aider au développement de l'application du logiciel "Badge-Bud” de la Commission, sachant que cet outil de gestion pour l'établissement de l'avant-projet de budget serait utile pour les deux branches de l'autorité budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

L'intégration de ces produits dans les systèmes d'exploitation et les logiciels d'application dominants, et leur interopérabilité globale, posent toutefois des problèmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

considerando che l'adeguamento del software applicativo deve tener conto delle esigenze specifiche di ogni Stato membro, in modo da garantirne la validità a livello operativo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

considérant que l'adaptation du logiciel d'application prendra en compte la situation des États membres afin de garantir que ce logiciel répondra à leurs besoins opérationnels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Ogni unità Animo è dotata di un software per le comunicazioni di tipo Blast a complemento del software applicativo, per i quali sono state realizzate tutte le prove.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Chaque unité Animo doit avoir à sa disposition un logiciel de communication de type BLAST complétant le logiciel d'application pour lequel tous les tests ont été réalisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

2. La Commissione, in base ai dati trasmessi dagli Stati membri a norma del paragrafo 1, predispone un compendio informatizzato da inserire nel software applicativo di cui all'articolo 2, paragrafo 2, quarto trattino della decisione 91/398/CEE. Tale compendio, che la Commissione provvederà ad inviare agli Stati membri, conterrà le località postali dell'intera Comunità, con l'indicazione del corrispondente numero di identificazione delle unità locali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

2. À partir des données transmises par les États membres conformément au paragraphe 1, la Commission établit, sous forme informatisée à intégrer dans le logiciel d'application défini à l'article 2 paragraphe 2 quatrième tiret de la décision 91/398/CEE, un recueil regroupant, pour l'ensemble de la Communauté, les destinations postales accompagnées du numéro d'identification des unités locales et elle le transmet aux États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

- un medesimo software per le comunicazioni e un medesimo software applicativo, che consentano la connessione di ciascuna unità alla rete veterinaria informatizzata di collegamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

- d'un logiciel de communication identique et d'un logiciel d'application identique, afin de permettre à chaque unité d'être reliée au réseau vétérinaire de liaison informatique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'software applicativo' ->

Date index: 2023-04-25