definire l'architettura del programma | progettare l'architettura software | definire l'architettura software | sviluppare l'architettura software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

freeware | software gratuito | programma gratuito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

logiciel public | logiciel gratuit | graticiel | logiciel libre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilità del software | compatibilità di un programma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compatibilité d'un logiciel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma integrato | software integrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

logiciel intégré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma dell'UE [ programma comunitario | programma dell'Unione europea | programma quadro CE | programma quadro comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma quadro di ricerca e sviluppo [ PQRS | programma quadro di ricerca | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di RST ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. raccomanda che si utilizzi ogni canale di comunicazione disponibile, in particolare le piattaforme mediatiche sociali e digitali di tutte le pertinenti istituzioni dell'UE, per lo svolgimento delle campagne di sensibilizzazione in corso, con il coinvolgimento degli uffici e delle rappresentanze dell'UE nonché delle autorità nazionali; invita la Commissione a fornire supporto per lo sviluppo di uno programma software open source per dispositivi mobili specifico per le ICE; si rallegra del fatto che alcune ICE siano riuscite ad avere un impatto a livello locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

38. recommande d'utiliser tous les canaux de communication disponibles, en particulier les plateformes de médias sociaux et numériques de toutes les institutions européennes concernées, pour mener une campagne de sensibilisation avec la participation des bureaux et représentations de l'Union européenne, ainsi que des autorités nationales; demande à la Commission de soutenir le développement d'un logiciel ICE dédié et de source ouverte à destination des téléphones portables; se réjouit du fait que certaines ICE aient pu avoir une incidence à l'échelle locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

89. ritiene che i fornitori di software dovrebbero promuovere maggiormente presso gli utenti i vantaggi in termini di sicurezza del software open source e degli aggiornamenti del software relativi alla sicurezza; invita la Commissione a valutare l'opportunità di un programma di divulgazione delle vulnerabilità coordinato a livello di UE, che comprenda la correzione delle vulnerabilità dei software note, come rimedio contro l'abuso delle vulnerabilità dei software e le violazioni della sicurezza e dei dati personali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

89. estime que les fournisseurs de logiciels devraient faire connaître auprès des utilisateurs les avantages en matière de sécurité des logiciels ouverts et des mises à jour des logiciels liées à la sécurité; invite la Commission à envisager un programme de divulgation des vulnérabilités coordonné à l'échelle de l'Union, comprenant la correction des vulnérabilités connues des logiciels, afin de lutter contre les abus découlant des failles logicielles et les violations de la sécurité et des données à caractère personnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

In marzo, come promesso, il programma software – un clone del sistema portoghese N.SIS (National SIS) – era pronto ed è stato inviato ai nuovi partner del progetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Le logiciel – un clone du N.SIS (National SIS) portugais – a comme promis été terminé en mars et livré aux nouveaux partenaires du projet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

In marzo, come promesso, il programma software – un clone del sistema portoghese N.SIS (National SIS) – era pronto ed è stato inviato ai nuovi partner del progetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Le logiciel – un clone du N.SIS (National SIS) portugais – a comme promis été terminé en mars et livré aux nouveaux partenaires du projet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel gennaio 2002 sarà installato un nuovo programma software per il servizio di trasfusione del sangue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Un nouveau progiciel destiné au service de transfusion sanguine doit être installé en janvier 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il programma si è dimostrato efficace nel produrre numerosi prodotti software di filtraggio, sebbene l'adozione delle classificazioni debba essere migliorata e non tutti i soggetti interessati concordino che il filtraggio rappresenti la strategia migliore per la protezione dei minori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Le programme a permis d'élaborer plusieurs logiciels de filtrage, bien que l'adoption du classement laisse à désirer, et que certaines parties intéressées considèrent que le filtrage n'est pas la meilleure approche pour la protection des enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Occorre investire in hardware, software, manutenzione e formazione nonché nello sviluppo di attività di e-learning e di materiale didattico in linea con il nuovo programma di e-learning [42].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les besoins d'investissement concernent le matériel, les logiciels, la maintenance et la formation, ainsi que le développement des activités de e-learning et de matériels pédagogiques, conformément au nouveau programme de e-learning [42].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Tramite i programmi Socrates e Leonardo da Vinci, le azioni del programma TSI (Tecnologie della società dell'informazione) [8] sull'istruzione e la formazione e i progetti finanziati per la task force "Software didattico multimediale", migliaia di studenti, di insegnanti, di formatori, di imprese e di organizzazioni sono stati coinvolti in progetti che riguardano l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nell'istruzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

A travers les programmes Socrates et Leonardo da Vinci, les actions du programme IST (Information Society Technology) [8] sur l'éducation et la formation, et les projets financés au titre de la Task Force Multimédia Educatif, des milliers d'étudiants, d'enseignants et de formateurs, d'entreprises et d'organisations, ont été impliqués dans des projets traitant de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans l'éducation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

56. approva la recente iniziativa della Commissione in merito al software gratuito e alle fonti aperte che sarà una delle principali priorità del programma di lavoro IST (WP 2000); invita la Commissione a promuovere - come il programma Internet del governo francese - l'utilizzazione di piattaforme di fonti aperte nella sua strategia Internet ed a prendere in considerazione nuove iniziative a favore di PMI innovative, università, ecc. allo scopo di sviluppare applicazioni software di facile uso basate su fonti aperte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

56. se félicite de la récente initiative de la Commission concernant les "logiciels libres” et les "sources ouvertes”, qui sera une priorité majeure du programme de travail sur les technologies de la société de l'information (WP 2000); l'invite à promouvoir, sur le modèle du plan Internet du gouvernement français, l'utilisation, dans sa stratégie Internet, de plates-formes ouvertes et à envisager d'autres initiatives en faveur des PME innovatrices, d'universités, etc., afin de développer des logiciels d'application conviviale basés sur des sources ouvertes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Questo programma specifico si prefigge di stimolare lo sviluppo delle tecnologie nei settori del software, dell'hardware informatico e delle applicazioni per rafforzare la competitività dell'industria europea e offrire ai cittadini europei la possibilità di partecipare alla società della conoscenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Ce programme spécifique a pour objectif de stimuler le développement des technologies dans les domaines des matériels, des logiciels et des applications afin de renforcer la compétitivité de l'industrie européenne et de donner aux citoyens européens la possibilité de faire partie de la société de la connaissance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compatibilità del software compatibilità di un programma definire l'architettura del programma definire l'architettura software firmware freeware industria del software ingegneria del software microprogramma open source software progettare l'architettura software programma programma comunitario programma dell'ue programma dell'unione europea programma di calcolatore programma gratuito programma informatico programma integrato programma libero programma open source programma per computer programma quadro ce programma quadro comunitario programma quadro di rst programma quadro di ricerca programma software programma software multidimensionale programmazione informatica software software applicativo software d'attuazione software di base software gratuito software integrato sviluppare l'architettura software sviluppo di software sviluppo informatico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'programma software' ->

Date index: 2022-11-29