E' nota per contro l'esigenza di un più incisivo processo di convergenza, di coesione economica quindi, anche per l'approssimarsi della moneta unica, non più virtuale nel suo altalenare, ma pure di allineamento di prezzi e tassi; l'esigenza certamente di più armoniche politiche fiscali e tributarie, ma anche tariffarie; di più armoniche politiche degli investimenti, sia nell'ambito della ricerca che nel superamento di gap infrastrutturali, anche all'interno dei singoli Stati, ma anche di maggiore omogeneità nell'azione delle pubbliche amministrazioni.
En revanche, on connaît bien la nécessité d'un processus de convergence, de cohésion économique donc, plus incisif, qui a par exemple été nécessaire pour atteindre la monnaie unique ; une convergence non plus virtuelle, mais d'alignement des prix et des taux. On est également au fait de la nécessité d'harmoniser les politiques fiscales mais également tarifaires ainsi que les politiques en matière d'investissements, tant dans le cadre de la recherche que du comblement des lacunes infrastructurelles, à l'intérieur des États membres également, mais aussi de l'obligation de rendre l'action des administrations publiques plus homogène.
