Tenuto conto del ruolo di primissimo piano svolto dalla Commissione nel formulare proposte di assistenza e monitoraggio delle elezioni da parte della Comunità, e della richiesta di operatori esterni di poter contare su un centro d'informazioni in materia di elezioni, la Commissione sta valutando la possibilità di istituire un ufficio permanente per le elezioni all'interno dei suoi servizi, responsabile delle politiche orizzontali in materia di assistenza e monitoraggio delle elezioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Compte tenu du rôle clé de la Commission en matière de propositions relatives à l'assistance et à la surveillance électorales et de la demande d'intervenants externes d'avoir un point de contact central, la Commission examine à l'heure actuelle la possibilité de créer au sein de ses services une unité permanente chargée des élections, compétente en matière de politique horizontale pour l'assistance et l'observation électorales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il sostegno europeo alle elezioni nigeriane era così composto: assistenza alla commissione elettorale nazionale indipendente (900.000 EUR per attività di educazione civica, calcolo e veicoli); sostegno all'attività di coordinamento svolta dalle Nazioni Unite (850.000 EUR); invio di un assistente tecnico per il coordinamento ONU e UE (80.000 EUR [41]); assistenza al monitoraggio delle elezioni locali, attraverso una ONG generale nigeriana (gruppo di monitoraggio della transizione o TGM) (600.000 EUR [42]); e un'azione comune PESC (810.000 EUR) per l'invio di una missione europea di 100 osservatori elettorali [43].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le soutien de l'UE aux élections s'est traduit par les actions suivantes: soutien à la Commission électorale nationale indépendante (900 000 euros consacrés à l'éducation civique, aux systèmes informatiques et au transport); soutien à l'ONU dans son rôle de coordination (850 000 euros); mise à disposition d'un assistant technique chargé de la coordination des actions de l'ONU et de l'UE (80 000 euros [41]); assistance à l'observation locale des élections par l'intermédiaire d'une ONG de tutelle nigériane (Transition Monitoring Group) (600 000 euros [42]); et action commun ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Consiglio ha adottato diverse decisioni di PESC relative alle elezioni palestinesi: l'azione comune del 19 aprile 1994 a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente [29], che ha annunciato l'intenzione dell'UE di fornire assistenza e di effettuare la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati; la decisione del Consiglio del 1° giugno 1995 [30], con la quale viene impegnato un importo di 10 milioni di ECU per tale scopo e la decisione del Consiglio del 25 settembre 1995, che istituisce una unità elettorale europea e stabilisce le procedure finanziarie e amministrative per il monitoraggio delle elezioni [31].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil a pris plusieurs décisions PESC concernant les élections en Palestine: l'action commune du 19 avril 1994 à l'appui du processus de paix au Moyen-Orient [29], qui annonçait l'intention de l'UE de fournir une assistance et d'observer les élections dans les territoires occupés; la décision du Conseil du 1er juin 1995 [30] prévoyant un concours de 10 millions d'écus à cet effet, et la décision du Conseil du 25 septembre 1995 instituant une unité électorale européenne et définissant les modalités financière et administrative de l'observation des élections [31].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'assistenza e il monitoraggio delle elezioni è un settore in cui la CE fornisce un sostegno crescente, sia per l'importanza fondamentale delle elezioni per la democratizzazione, sia per il valore aggiunto di una presenza coordinata dell'UE nel monitoraggio delle elezioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'assistance et l'observation électorales sont un domaine qui bénéficie d'un soutien accru de la CE non seulement du fait de l'importance capitale que revêtent les élections pour la démocratisation mais également parce qu'elles reflètent la valeur ajoutée qu'apporte une présence coordonnée de l'UE dans l'observation électorale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale mancanza di struttura e personale è stata criticata dalla Corte dei conti nella sua relazione speciale sul monitoraggio delle elezioni da parte dell'UE relativa alle elezioni palestinesi del 1996 [13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce manque de structure et de personnel a été critiqué par la Cour des comptes dans son rapport spécial sur l'observation électorale effectuée par l'UE lors des élections en Palestine en 1996 [13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Secondo l'Unione europea, le controversie che hanno potuto inficiare la competizione elettorale sono da attribuire principalmente a imperfezioni nell'organizzazione e nel monitoraggio delle elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

L'Union européenne considère que, si des contestations ont pu nuire à la compétition électorale, elles ont principalement pour origine des imperfections dans l'organisation et le contrôle des élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-05]

ha esaminato varie comunicazioni della Commissione su questioni orizzontali di particolare pertinenza per la situazione in Africa: assistenza e monitoraggio delle elezioni, cooperazione con i paesi ACP coinvolti in conflitti armati, prevenzione dei conflitti, ruolo dell'Unione europea nella promozione dei diritti umani e della democratizzazione nei paesi terzi, sviluppo di un partenariato efficace con le Nazioni Unite nei settori dello sviluppo e delle questioni umanitarie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

- examiné un certain nombre de communications de la Commission sur des questions horizontales présentant un intérêt particulier pour la situation en Afrique: assistance et observations électorales; coopération avec les pays ACP impliqués dans des conflits armés; prévention des conflits; rôle de l'UE dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers; édifier un partenariat efficace avec les Nations Unies dans les domaines du développement et des affaires humanitaires;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-19]

L'Unione europea sollecita le autorità iugoslave a rispettare i loro impegni, ad accettare il monitoraggio delle elezioni da parte dell'OSCE (BIDDH), anche durante la campagna elettorale, e a garantire la libertà di espressione e di informazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-30]

L'Union européenne presse les autorités yougoslaves de respecter leurs engagements, d'accepter l'observation par l'OSCE (BIDDH) des élections, y compris pendant la campagne électorale, et de garantir la liberté d'expression et d'information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-30]

Riconoscendo che l'Albania è un membro dell'OSCE, esso ha rilevato che molti paesi dell'OSCE non appartenenti all'Unione europea devono svolgere un ruolo importante e che l'OSCE dispone di una speciale esperienza e autorità in molti campi, in particolare nella promozione d'un processo democratico e in fatto di supervisione e monitoraggio di elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

Reconnaissant que l'Albanie est membre de l'OSCE, il a aussi noté que plusieurs pays de l'OSCE qui ne sont pas membres de l'UE ont un rôle important à jouer et que l'OSCE dispose d'une expérience et d'une autorité particulières dans un certain nombre de domaines, notamment pour faciliter la mise en place d'un processus démocratique et assurer la surveillance et le contrôle des élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-23]

L'Unione europea ha assicurato il monitoraggio delle elezioni, su richiesta dell'Ucraina, inviando osservatori di parlamenti nazionali e del Parlamento europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne a envoyé, à la demande de l'Ukraine, des observateurs des Parlements nationaux et du Parlement européen pour surveiller les élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'monitoraggio delle elezioni' ->

Date index: 2024-02-22