Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tasso di mortalità infantile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mortalità infantile | quoziente di mortalità infantile | tasso di mortalità infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité infantile | taux de mortalité infantile | TMI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità | tasso di mortalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalité | taux de mortalité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalità | tasso di mortalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalità alieutica | mortalità per pesca | tasso di mortalità alieutica | tasso di mortalità per pesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità infantile [ mortalità natale | mortalità neonatale | mortalità perinatale | mortalità postnatale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità [ statistica di mortalità | tasso di mortalità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tasso di mortalità nella prima settimana di vita | Tasso di mortalità neonatale precoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Taux de mortalité néonatale précoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, se il tasso di mortalità infantile nell'UE è di 4,3 per 1 000 nati vivi[28], è dimostrato che nelle comunità Rom esso è molto più elevato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, alors que le taux de mortalité infantile dans l'UE est de 4,3 pour mille naissances vivantes[28], certains éléments révèlent que ce taux est nettement plus élevé dans les communautés roms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli otto obiettivi di sviluppo del millennio (OSM), associati alla Dichiarazione del millennio, per i quali sono stati fissati traguardi precisi sono i seguenti: (1) ridurre la povertà e la fame nel mondo, (2) garantire un’istruzione elementare per tutti, (3) promuovere la parità dei sessi, (4) ridurre il tasso di mortalità infantile, (5) migliorare la salute delle madri, (6) combattere l’HIV/AIDS e altre malattie, (7) assicurare la sostenibilità ambientale e (8) partecipare ad un partenariato mondiale per lo sviluppo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les huit Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), associés à la Déclaration du Millénaire, pour lesquels des cibles précises ont été fixées sont : (1) réduire la pauvreté et la faim dans le monde, (2) assurer une éducation primaire pour tous, (3) promouvoir l’égalité des sexes, (4) réduire la mortalité des enfants, (5) améliorer la santé maternelle, (6) combattre le VIH/sida et d’autres maladies, (7) assurer un environnement durable et (8) participer à un partenariat mondial pour le développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A titolo di esempio, in Sri Lanka il tasso di mortalità materna è 30 volte inferiore a quello dell'Angola, pur in presenza di un PIL pro capite analogo, mentre nel Malawi la mortalità infantile al di sotto dei cinque anni è pari al dato corrispondente nella Guinea Equatoriale, pur in presenza di un PIL pro capite 30 volte inferiore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, le taux de mortalité maternelle est trente fois moins élevé au Sri Lanka qu'en Angola, qui dispose pourtant d'un PIB par habitant similaire, et le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est deux fois moins élevé au Malawi qu'en Guinée équatoriale, malgré un PIB par habitant trente fois moins élevé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Salute || Ridurre la mortalità infantile e materna, nonché garantire salute e diritti sessuali e riproduttivi universali Potrebbe includere mortalità infantile e materna, fertilità degli adolescenti e accesso alla pianificazione familiare || Contenere l’incidenza di patologie trasmissibili e non trasmissibili Potrebbe includere le principali malattie trasmissibili e non trasmissibili || Assicurare una copertura universale efficace ed equa con servizi sanitari di qualità per tutti, comprese le persone vulnerabili, vale a dire i disabil ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Santé || Réduire la mortalité infantile et maternelle, et garantir, pour l’ensemble de la population, la santé génésique et sexuelle et le respect des droits en la matière Pourrait inclure la mortalité infantile et maternelle, la fécondité des adolescentes et l’accès à la planification familiale || Réduire la charge de morbidité des maladies transmissibles et non transmissibles Pourrait inclure les principales maladies transmissibles et non transmissibles || Garantir une offre effective, équitable et universelle de services de santé de qualité à tous, y compris aux personnes vulnérables, telles q ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il tasso di mortalità infantile in Kosovo è ancora elevato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Le taux de mortalité infantile au Kosovo continue d'être élevé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

3. Se lo CSTEP ritiene che l’applicazione del paragrafo 2, lettere b) e c), dia luogo a un tasso di mortalità per pesca inferiore al tasso di mortalità di cui all’articolo 5, paragrafo 2, il Consiglio fissa il TAC a un livello che produca un tasso di mortalità pari a quello specificato in detto articolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

3. Si l'application du paragraphe 2, points b) et c), conformément aux avis du CSTEP, entraîne un taux de mortalité par pêche inférieur au taux de mortalité par pêche indiqué à l'article 5, paragraphe 2, le Conseil fixe le TAC à un niveau entraînant un taux de mortalité par pêche tel qu'indiqué dans cet article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

P. considerando che nei PVS negli ultimi 30 anni la fame cronica e il lavoro infantile si sono dimezzati, l'aspettativa di vita è aumentata da 46 a 64 anni e il tasso di mortalità infantile è diminuito dal 18% all'8 %; che oggi il 70 % della popolazione ha accesso all'acqua potabile, contro il 45 % del 1980,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

P. considérant qu'au cours des 30 dernières années, la famine chronique et le travail des enfants ont diminué de moitié dans les pays en développement, que l'espérance de vie est passée de 46 à 64 ans et que le taux de mortalité des nourrissons a été ramené de 18 à 8 %; que 70 % de la population des pays en développement a aujourd'hui accès à une eau potable propre, alors que ce taux n'était que de 45 % en 1980,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Secondo le stime, in diversi paesi circa il 20-25% dei cittadini vive al di sotto della soglia di povertà [27] e il tasso di mortalità infantile in Albania supera di 5 volte quello della media dell'UE. In Bosnia-Erzegovina, nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e in Serbia e Montenegro esso è 3 volte superiore rispetto all'UE [28]. Il tenore di vita è particolarmente basso nelle zone rurali, tra le minoranze, i lavoratori non specializzati e i disoccupati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Selon les estimations, 20 à 25 % des citoyens de plusieurs pays des Balkans occidentaux vivent en dessous du seuil de pauvreté [27]. Quant au taux de mortalité infantile, par rapport à la moyenne de l'Union européenne, il est cinq fois plus élevé en Albanie et trois fois plus élevé en Bosnie-et-Herzégovine, dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et en Serbie-et-Monténégro [28]. Les niveaux de vie sont particulièrement faibles dans les zones rurales, ainsi que pour les minorités, les travailleurs peu qualifiés et les chômeurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In Albania il tasso di mortalità infantile è di circa 25 decessi per ogni 1.000 bambini nati vivi nel primo anno di vita. In Bosnia-Erzegovina, nell'ex Republica iugoslava di Macedonia e in Serbia e Montenegro tale cifra ammonta a 15.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Le taux de mortalité infantile est approximativement de 25 décès pour 1 000 enfants nés vivants sur une année de naissance en Albanie, tandis qu'il est de 15 décès environ en BiH, dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et en Serbie-et-Monténégro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Dove invece prevalgono le restrizioni all'autonomia domestica delle donne si riscontra una importante tasso do mortalità infantile e postinfantile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

En revanche, les restrictions à l'autonomie domestique des femmes se traduisent par une importante mortalité infantile et post-infantile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : tasso di mortalità neonatale precoce mortalità mortalità alieutica mortalità infantile mortalità natale mortalità neonatale mortalità per pesca mortalità perinatale mortalità postnatale quoziente di mortalità infantile statistica di mortalità tasso di mortalità tasso di mortalità alieutica tasso di mortalità infantile tasso di mortalità per pesca

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tasso di mortalità infantile' ->

Date index: 2021-06-23