Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «movimento no global » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

movimento antiglobalizzazione [ Forum sociale mondiale | movimento altermondialista | movimento no global ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento europeo [ federalismo europeo | idea europea | movimento d'interesse europeo | movimento paneuropeo | spirito europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento ecologista [ movimento ambientalista | movimento dei verdi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement écologiste

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento di massa | movimento di materiale | movimento in massa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de masse | mouvement de terrain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento ad entropia costante | movimento isentropico | movimento isoentropico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déplacement à entropie constante | mouvement isentropique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

altermondialiste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Movimento internazionale della gioventù agricola e rurale cattolica | Movimento internazionale della gioventù rurale cattolica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique | MIJARC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapeuta del movimento | danzaterapeuta | terapista del movimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dansethérapeute

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contattare distributori a livello mondiale comunicare con i distributori a livello mondiale | utilizzare i sistemi di distribuzione globale | usare sistemi di distribuzione | utilizzare sistemi di distribuzione globale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisizione di immagini in movimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capture de mouvement | motion capture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tra tali interventi rientrano: il sostegno alle iniziative discusse in seno al CFS; il rafforzamento delle organizzazioni della società civile e di quelle degli agricoltori nei paesi partner e la promozione dei mezzi necessari per garantirne la partecipazione ai processi decisionali; l'emancipazione delle donne e il rafforzamento del loro ruolo decisionale riguardo alla produzione e ai consumi alimentari e all'uso dei beni familiari; il sostegno al decentramento e alla governance locale per accrescere la sicurezza alimentare; il sostegno al programma globale di svilup ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces interventions comprenaient notamment: le soutien à des initiatives débattues au sein du CSA; le renforcement des organisations de la société civile et des organisations d’agriculteurs dans les pays partenaires et la promotion de leur participation aux processus décisionnels; l’autonomisation des femmes et le renforcement de leur rôle décisionnel en ce qui concerne la production alimentaire, la consommation alimentaire et les actifs des ménages; le soutien à la décentralisation et à la gouvernance locale en vue d’améliorer la sécurité alimentaire; le soutien au programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine (P ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I risultati sanguinosi, testimoniati dalle foto raccapriccianti di bambini morti trasmesse sugli schermi televisivi e pubblicate sui giornali di tutto il mondo, sono il mezzo migliore per reclutare proseliti a favore dell’islam fondamentalista e della visione dei mullah iraniani di un movimento musulmano globale, unito nella lotta contro l’Occidente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Son objectif était de provoquer Israël à s’engager dans une guerre terrestre, et le résultat sanglant de celle-ci, avec des photos atroces de morts d’enfants sur les écrans de télévision et dans les journaux du monde entier, constitue le meilleur sergent recruteur pour l’islam fondamentaliste et pour la vision des mollahs iraniens d’un mouvement islamiste mondial uni contre l’Occident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

10. Il Consiglio si compiace della firma dell'accordo quadro tra il governo del Sudan e il movimento di liberazione e giustizia ai fini di un accordo di pace globale, invita gli altri gruppi ribelli ad unirsi ai negoziati e sottolinea la necessità di un processo onnicomprensivo che conduca alla conclusione di un accordo di pace globale per il Darfur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

10. Le Conseil salue la signature d'un accord-cadre entre le gouvernement du Soudan et le Mouvement de libération et de justice en vue d'un accord de paix global, invite les autres mouvements rebelles à participer aux négociations et souligne qu'un processus ouvert à toutes les parties est nécessaire pour aboutir à la conclusion d'un accord de paix global pour le Darfour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

- prevederà un programma globale di rafforzamento delle capacità per proseguire lo sviluppo delle capacità di riserva delle Nazioni Unite e del movimento della Croce Rossa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

- fournira un programme complet de renforcement des capacités pour poursuivre le développement des capacités de réserve des Nations Unies et du mouvement de la Croix-Rouge;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il movimento del commercio equo e solidale è oggi un movimento globale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Le mouvement du commerce équitable est désormais mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Al fine di assicurare la qualità globale della mobilità è opportuno garantire libertà di movimento a tutti i cittadini dell’UE e applicare quanto più possibile i principi fissati nella Carta e le relative raccomandazioni a tutti i tipi di mobilità a fini di apprendimento o di sviluppo professionale: per motivi di istruzione, formazione, apprendimento formale o informale, compreso il lavoro e i progetti volontari, periodi di mobilità brevi o lunghi, l’apprendimento relativo alla scuola, all’istruzione superiore o al posto di lavoro; m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Afin de garantir la qualité globale de la mobilité, il est souhaitable d'assurer la libre circulation à tous les citoyens de l'Union et d'appliquer dans la mesure du possible les principes fixés dans la charte et les recommandations pertinentes à tous les types de mobilité à des fins d'apprentissage ou d'évolution professionnelle: éducation ou formation, apprentissage formel ou non formel, y compris le travail et les projets volontaires, courtes ou longues périodes de mobilité, enseignement scolaire, supérieur ou professionnel, mesures relevant de l'éducation et la formation tout au long de la vie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

5. condivide la preoccupazione del movimento sociale globale sulle questioni inerenti alla pace e alla stabilità internazionale, particolarmente riguardo al pericoloso concetto di "guerra preventiva";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

5. partage la préoccupation du mouvement social global sur les questions de la paix et de la stabilité internationale, particulièrement quant au concept dangereux de "guerre préventive";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Mentre il Forum di Davos sembra mostrare insicurezza e un atteggiamento difensivo, il movimento sociale globale, quello dei cittadini, che si è riunito a Porto Alegre, non esita ad entrare nel mondo malato dell’élite di Davos e la forza delle sue proposte si basa sulla forza dell’opinione pubblica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Alors que le Forum de Davos paraît se chercher, semble sur la défensive, le mouvement social global, celui des citoyens, qui s'exprime à Porto Alegre, n'hésite pas à entrer dans le monde autiste des élites de Davos et sa force de proposition s'appuie sur la force publique civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

4. condivide la preoccupazione del movimento sociale globale sulle questioni inerenti la pace e la stabilità internazionale, particolarmente riguardo al pericoloso concetto di "guerra preventiva";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

4. partage la préoccupation du mouvement social global sur les questions de la paix et de la stabilité internationale, particulièrement quant au concept dangereux de "guerre préventive";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-04]

L'Unione europea saluta calorosamente la firma dell'accordo di pace globale tra il governo del Sudan ed il Movimento/Esercito di liberazione popolare del Sudan (SPLM/A).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

L’Union européenne salue chaleureusement la signature de l’accord de paix global entre le gouvernement du Soudan et le Mouvement/Armée Populaire de Libération du Soudan (M/ALPS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

D'autres ont cherché : forum sociale mondiale acquisizione di immagini in movimento anti-global anti-globalizzazione antiglobale danzaterapeuta federalismo europeo globalcritico idea europea movimento ad entropia costante movimento altermondialista movimento ambientalista movimento antiglobalizzazione movimento d'interesse europeo movimento dei verdi movimento di massa movimento di materiale movimento ecologista movimento europeo movimento in massa movimento isentropico movimento isoentropico movimento no global movimento paneuropeo new global no-global spirito europeo terapeuta del movimento terapista del movimento usare sistemi di distribuzione utilizzare sistemi di distribuzione globale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'movimento no global' ->

Date index: 2024-03-26