19. ricorda che le piccole imprese soffrono enormement
e di una burocrazia ingombrante; plaude a questo proposito all'obiettivo indicato dalla Commissione di ridurre del 25% gli oneri burocratici in Europa, ma sollecita una rapida concezione e attuazione di un metodo per valutare il costo delle conseguenze amministrative della legislazione CE; ricorda che gli oneri amministrativi a carico delle PMI devono essere proporzionati e giustificati e che tutta la legislazione
CE dovrebbe essere oggetto di una valutazione d'impatto, conformem
...[+++]ente all'accordo interistituzionale " Legiferare meglio";
19. rappelle que les petites entreprises souffrent gravement des charges bureaucratiques; se félicite de l'objectif fixé par la Commission de réduire les charges bureaucratiques en Europe de 25 %, mais demande une application sans délai et l'élaboration rapide d'une méthode d'évaluation des coûts et des conséquences administratives de la législation communautaire; souligne que les contraintes administratives imposées aux PME doivent être proportionnées et nécessaires et que toute disposition législative communautaire devrait faire l'objet d'une évaluation d'impact, conformément à l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer";
