Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BCH
Breaking news
Notizia dell'ultim'ora
Ora delle interrogazioni
Ora di lavoro
Ora di lavoro espressamente ordinata
Ora espressamente ordinata
Ora lavorativa
Ora legale
Ora lezione
Ora-lezione
Orario di lavoro
Orario estivo
Orario lavorativo
Periodo dell'ora legale
Tempo delle interrogazioni
Tentativi di chiamata per circuito per ora
Tentativi di impegno per linea all'ora
Traffico offerto per linea all'ora
Tutore legale
Tutore legale di minori di età
Tutrice legale
Ultim'ora
Ultime notizie
Ultimissime

Traduction de «ora legale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ora legale [ orario estivo ]

heure d'été [ horaire d'été ]




ora di lavoro espressamente ordinata | ora espressamente ordinata

heure de travail expressément ordonnée




ultime notizie | ultim'ora | notizia dell'ultim'ora | ultimissime | breaking news

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute


tentativi di chiamata per circuito per ora | tentativi di impegno per linea all'ora | traffico offerto per linea all'ora | BCH [Abbr.]

tentative de prise par circuit et par heure


orario di lavoro [ ora di lavoro | ora lavorativa | orario lavorativo ]

horaire de travail [ heure de travail ]


tutore legale | tutrice legale | tutore legale di minori di età | tutore legale/tutrice legale

déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice


ora delle interrogazioni [ tempo delle interrogazioni ]

heure des questions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
“ora dell’Europa centrale”, corrisponde all’ora estiva dell’Europa centrale nel periodo dell’ora legale, come definita negli articoli 1, 2 e 3 della direttiva 2000/84/CE.

«heure d'Europe centrale», l'heure d'été d'Europe centrale pendant la période d'été définie aux articles 1er, 2 et 3 de la directive 2000/84/CE.


(24)“ora dell’Europa centrale”, corrisponde all’ora estiva dell’Europa centrale nel periodo dell’ora legale, come definita negli articoli 1, 2 e 3 della direttiva 2000/84/CE.

(24)«heure d'Europe centrale», l'heure d'été d'Europe centrale pendant la période d'été définie aux articles 1er, 2 et 3 de la directive 2000/84/CE.


La Cina dispone ora di una forte legislazione doganale anticontraffazione e sarà necessaria una cooperazione UE-Cina per promuovere il commercio legale e nel contempo interrompere il traffico di contraffazioni.

La Chine a adopté une sévère législation douanière en matière de lutte contre la contrefaçon et la piraterie et il faudra œuvrer conjointement à la promotion du commerce légitime, tout en mettant un terme au trafic de produits de contrefaçon en plein essor.


L'UE terrà tre conferenze stampa a Bonn: il 4 giugno, alle 14:00, ora legale dell'Europa centrale; il 6 giugno alle 14:30, ora legale dell'Europa centrale, con la Commissaria Hedegaard e il ministro Maniatis; il 15 giugno alle 14:00, ora legale dell'Europa centrale.

À Bonn, l'UE donnera trois conférences de presse: le 4 juin, à 14H00 HAEC; le 6 juin, à 14H30 HAEC avec la commissaire européenne, Mme Hedegaard, et le ministre grec, M. Maniatis, et le 15 juin, à 14H00 HAEC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se entro mezz’ora dall’ora stabilita per l’inizio della riunione non è presente il numero legale, l’assemblea generale è rinviata di dieci minuti, nel medesimo luogo.

Si, une demi-heure après l’heure prévue pour la réunion, le quorum n’est pas atteint, l’assemblée générale est reportée au même jour, dix minutes plus tard, dans le même lieu.


La Commissione ha già presentato la maggior parte delle proposte in materia di asilo e di immigrazione legale, e si rende ora pertanto necessario disciplinare anche l'aspetto dell'immigrazione clandestina che costituisce l'anello mancante di una politica completa in materia di immigrazione e di asilo.

La Commission ayant présenté l'essentiel de ses propositions sur l'asile et l'immigration régulière, il est nécessaire de s'attaquer aussi à l'immigration clandestine, qui constitue le chaînon manquant d'une politique de l'immigration et de l'asile complète.


Nel frattempo, a causa di alcune difficoltà tecniche legate in particolare ai tempi necessari per la programmazione degli orari dei mezzi di trasporto a livello comunitario e internazionale, si propone di riutilizzare il sistema attuale nel 1995 e nel 1996, vale a dire: inizio dell'ora legale in marzo per tutti i paesi, fine in settembre per tutti ad eccezione dell'Irlanda e del Regno Unito, che tornano all'ora solare in ottobre.

Entretemps, et en raison de certains impératifs techniques liés notamment aux délais nécessaires pour la programmation des horaires des moyens de transport au niveau communautaire et international, il est proposé de reconduire le système actuel en 1995 et 1996, soit: début de l'heure d'été en mars pour tous les pays, fin de l'heure d'été en septembre pour tous excepté pour l'Irlande et le Royaume-Uni qui changeront en octobre.


La Commissione ha approvato una proposta di direttiva del Consiglio riguardante le disposizioni relative all'ora legale per gli anni dal 1995 al 1998.

La Commission a approuvé une proposition de directive du Conseil concernant les dispositions relatives à l'heure d'été pour les années allant de 1995 à 1998.


La proposta prevede che il periodo in cui vige l'ora legale inizi ogni anno a fine marzo e si concluda a fine ottobre in tutta la Comunità.

La proposition prévoit que la période de l'heure d'été commence chaque année fin mars et se termine fin octobre dans toute la Communauté.


Le disposizioni proposte dalla Commissione derivano dall'intenzione manifestata dagli Stati membri di continuare ad adottare il sistema dell'ora legale a livello nazionale e dal loro desiderio di armonizzare completamente le date d'inizio e fine del periodo.

Les dispositions proposées par la Commission font suite à l'intention manifestée par les Etats-membres de poursuivre le système de l'heure d'été au niveau national et à leur souhait d'avoir une harmonisation complète des dates de début et de fin de la période.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ora legale' ->

Date index: 2023-11-05
w