Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «organizzazione comunitaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organizzazione comunitaria di base | CBO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté de personnes | organisation opérant au niveau des collectivités | CBO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione comunitaria delle banche centrali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation communautaire des banques centrales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione africana [ organizzazione dell'Africa australe | organizzazione dell'Africa centrale | organizzazione dell'Africa occidentale | organizzazione dell'Africa orientale | organizzazione intergovernativa africana | organizzazione regionale africana ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione senza fini lucrativi [ organizzazione caritatevole | organizzazione di beneficenza | organizzazione di volontari | organizzazione volontaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione latinoamericana [ organizzazione dell'America centrale | organizzazione dell'America latina | organizzazione intergovernativa latinoamericana | organizzazione regionale latinoamericana ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare il contesto TIC dell'organizzazione | valutare il contesto TIC di un'organizzazione | analizzare il contesto TIC di un'organizzazione | esaminare il contesto TIC di un'organizzazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta all'organizzazione degli eventi | addetto all'organizzazione di conferenze e banchetti | addetta all'organizzazione di conferenze e banchetti | organizzatore di eventi/organizzatrice di eventi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable des activités évènementielles | responsable des réceptions | manager des conférences at banquets | responsable de salle en évènementiel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 12 aprile 1907 sull'organizzazione militare | Organizzazione militare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 12 avril 1907 sur l'organisation militaire | Organisation militaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere | Interreg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità di adattamento di un'organizzazione | resilienza operativa | resilienza dell'organizzazione | resilienza organizzativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conferenze in materia di organizzazione comunitaria nell'ambito dei corsi "Jean Monnet" presso le Università di Bologna e di Catania e presso la Corte dei conti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Conférences sur l'organisation communautaire dans le cadre de la chaire Jean-Monnet dans les universités de Bologne et de Catane et à la Cour des comptes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

C. considerando che l'articolo 1 della convenzione prevede che altri allievi possano beneficiare dell'insegnamento impartito dalle scuole entro i limiti fissati dal consiglio superiore che, conformemente al punto II. 7 del capitolo XII della Raccolta di decisioni del consiglio superiore, può concedere lo status di categoria I al personale di qualsiasi organizzazione comunitaria istituita con atto delle Istituzioni comunitarie e al personale in servizio di altre organizzazioni riconosciute dal consiglio superiore,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

C. considérant que l'article 1 de la convention permet à d'autres enfants de bénéficier de l'enseignement des écoles européennes (EE) dans les limites fixées par le conseil supérieur, lequel, en vertu du point II. 7 du chapitre XII du recueil de décisions du conseil supérieur, peut accorder le statut de la catégorie I au «personnel de tout organisme à vocation communautaire créé par un acte des Institutions communautaires et [au] personnel au service d'autres organismes agréés par le conseil supérieur»,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

C. considérant que l'article 1 de la convention permet à d'autres enfants de bénéficier de l'enseignement des écoles européennes (EE) dans les limites fixées par le conseil supérieur, lequel, en vertu du point II. 7 du chapitre XII du recueil de décisions du conseil supérieur, peut accorder le statut de la catégorie I au "personnel de tout organisme à vocation communautaire créé par un acte des Institutions communautaires et [au] personnel au service d'autres organismes agréés par le conseil supérieur",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La prima organizzazione comunitaria è stata creata all'indomani della Seconda guerra mondiale, quando emerse la necessità di ricostruire l'economia del continente europeo e garantire una pace durevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

La première organisation communautaire est née au lendemain de la seconde guerre mondiale alors qu'il apparaissait nécessaire de reconstruire économiquement le continent européen et d'assurer une paix durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

L'intento della Commissione era quello di trovare un criterio di ammissibilità che obbedisse a due condizioni: continuare ad essere di applicazione generale, cioè potenzialmente applicabile a tutti i paesi, ed evitare di perturbare l'organizzazione comunitaria e, più in particolare, il sistema degli aiuti regionali in vigore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

La Commission souhaitait trouver un critère d'admissibilité qui réponde à deux conditions: rester d'application générale, c'est-à-dire potentiellement applicable à tous les pays, et éviter de perturber l'organisation communautaire, plus particulièrement le système d'aides régionales en vigueur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

9. Qualora un'organizzazione elencata o uno o più dei suoi membri risiedano o siano stabiliti in uno Stato membro che non abbia designato un'autorità comunitaria ai fini del presente articolo, la Commissione funge da autorità comunitaria per tale organizzazione o per tali membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

9. Si une organisation figurant sur la liste ou un ou plusieurs membres de cette organisation sont établis ou résident dans un État membre qui n'a pas désigné d'autorité communautaire aux fins du présent article, la Commission est l'autorité communautaire pour cette organisation ou ces membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

1) "strumenti internazionali", le convenzioni, i protocolli, le risoluzioni, i codici, le raccolte di regole, circolari, norme e disposizioni adottate da una conferenza internazionale, dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO), dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), o dalle parti di un protocollo di intesa richiamati da disposizioni della legislazione marittima comunitaria in vigore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

1) "instruments internationaux": les conventions, protocoles, résolutions, codes, recueils de règles, circulaires, normes et dispositions adoptés par une conférence internationale, l'Organisation maritime internationale (OMI), l'Organisation internationale du travail (OIT), ou les parties à un mémorandum d'entente, visés par des dispositions de la législation maritime communautaire en vigueur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(c) scarta l'opzione del progressivo ritiro dell'impegno comunitario perché ".non influirebbe minimamente sul consumo di tabacco", "si rischierebbe di determinare gravi ripercussioni socioeconomiche in regioni già in crisi" e "in mancanza di un'organizzazione comunitaria potrebbero costituirsi organizzazioni nazionali di mercato";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

(c) la Commission écarte l'option d'un désengagement progressif, car il "n'aurait aucun effet sur la consommation, .les conséquences économiques et sociales risqueraient d'être très lourdes dans des régions qui connaissent déjà des difficultés économiques importantes et .à l'absence d'organisations communautaires pourrait se substituer la création d'organisations nationales de marché".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

Tale organizzazione comunitaria deve tener conto delle attività già svolte da altri organismi come l' Ufficio europeo di polizia (Europol).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

L'Observatoire doit tenir compte des activités déjà menées par d'autres organismes tels que l'Office européen de police (Europol).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : interreg organizzazione militare addetta all'organizzazione degli eventi analizzare il contesto tic dell'organizzazione capacità di adattamento di un'organizzazione organizzazione africana organizzazione caritatevole organizzazione comunitaria delle banche centrali organizzazione comunitaria di base organizzazione dell'africa australe organizzazione dell'africa centrale organizzazione dell'africa occidentale organizzazione dell'africa orientale organizzazione dell'america centrale organizzazione dell'america latina organizzazione di beneficenza organizzazione di volontari organizzazione intergovernativa africana organizzazione intergovernativa latinoamericana organizzazione latinoamericana organizzazione regionale africana organizzazione regionale latinoamericana organizzazione senza fini lucrativi organizzazione volontaria resilienza dell'organizzazione resilienza operativa resilienza organizzativa organizzazione comunitaria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'organizzazione comunitaria' ->

Date index: 2021-06-16