Nel suo parere motivato del 18 luglio scorso la Commissione afferma che i Paesi Bassi non hanno ottemperato agli impegni previsti all'articolo 2, paragrafo 1 e articolo 4, paragrafo 2 della direttiva (.) per quanto concerne una serie di progetti di diga non ancora attuati nel comune di Sliedrecht (capitoli 10-15).
Dans son avis motivé du 18 juillet dernier, la Commission constate que le Royaume des Pays-Bas n'a pas respecté ses obligations au titre des articles 2, premier alinéa, et 4, deuxième alinéa, de la directive pour certains projets de digue, non encore réalisés, dans la commune de Sliedrecht (tronçons de digue 10 à 15).