Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «richiesta di parere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

richiesta di parere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demande d'avis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

richiesta di parere facoltativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

saisine facultative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parere [ parere circostanziato | parere conforme | parere motivato | richiesta di parere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Richiesta di vigilanza dei Cantoni concernente la giurisprudenza del Consiglio federale in materia di ricorsi contro le decisioni sulle tariffe dei Governi cantonali nell'ambito dell'assicurazione malattie. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 5 aprile 2002. Parere del Consiglio federale del 30 settembre 2002

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Requête des cantons à l'autorité de surveillance concernant la jurisprudence du Conseil fédéral relative aux recours contre les décisions tarifaires rendues par les gouvernements cantonaux dans le domaine de l' assurance-maladie. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 5 avril 2002. Avis du Conseil fédéral du 30 septembre 2002

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

richiesta di beni di sostegno necessari per adattare l'autonomia di sostegno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

demande de biens de soutien supplémentaires destinés à augmenter l'autonomie de soutien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposta | richiesta di un sussidio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

demande de subsides | requête

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parere (UE) [ parere comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avis (UE) [ avis communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parere PE [ parere del Parlamento europeo | parere motivato del PE | parere obbligatorio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garanzia a prima richiesta | garanzia su richiesta | garanzia su semplice richiesta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantie à la demande | garantie à première demande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il processo di richiesta modifiche TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer un processus informatisé de demande de modifications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione europea ha trasmesso oggi una richiesta formale (parere motivato) alla Svezia, chiedendo a tale paese di abolire l’obbligo di quarantena e i test per la paratubercolosi dei bovini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

La Commission européenne a envoyé aujourd’hui un avis motivé à la Suède en lui demandant de mettre un terme à la quarantaine obligatoire et au dépistage de la paratuberculose chez les bovins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

La Commissione ha inviato oggi una richiesta formale (parere motivato) alla Romania chiedendole di modificare il suo sistema di controlli ufficiali per le importazioni di sale dai paesi terzi, quali l'Ucraina e la Bielorussia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Aujourd’hui, la Commission a envoyé une demande formelle (avis motivé) à la Roumanie pour qu’elle modifie son système de contrôles officiels en ce qui concerne les importations de sel provenant de pays non membres de l’UE, comme l’Ukraine et le Belarus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

La Commissione europea ha inviato oggi una richiesta formale (parere motivato) alla Svezia, invitandola ad interrompere i test della paratubercolosi sui bovini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

La Commission européenne a adressé aujourd’hui une demande formelle (avis motivé) à la Suède afin que celle-ci cesse de pratiquer le dépistage de la paratuberculose chez les bovins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

Se le informazioni che riceve non la soddisfano e ha motivo di credere che lo Stato membro non stia ottemperando agli obblighi cui è tenuto in forza del diritto dell’Unione, la Commissione può inviare una richiesta formale (“parere motivato”) in cui ingiunge allo Stato membro di conformarsi al diritto dell’Unione e lo sollecita a comunicarle i provvedimenti disposti a tal fine entro un termine preciso, in genere due mesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

Si la Commission n'est pas satisfaite des informations reçues et conclut que l'État membre en question manque aux obligations qui lui incombent en vertu du droit de l'Union, elle peut alors lui demander formellement (via un «avis motivé») de s’y conformer, en lui enjoignant de l'informer, dans un délai fixé ordinairement à deux mois, des mesures de mise en conformité qu'il aura prises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

vista la richiesta di parere a norma del regolamento (CE) n. 45/2001, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (2), in particolare l’articolo 41,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

vu la demande d’avis présentée conformément au règlement (CE) no 45/2001 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (2), et notamment son article 41,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-19]

vista la richiesta di parere a norma dell’articolo 28, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 45/2001, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

vu la demande d’avis formulée conformément à l’article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-14]

Quando la sezione specializzata designata per elaborare un parere desideri avere l'opinione della commissione consultiva per le trasformazioni industriali (CCMI) o quest'ultima desideri esprimersi su un parere la cui elaborazione è stata attribuita ad una sezione specializzata, l'Ufficio di presidenza può autorizzare la CCMI ad elaborare un parere complementare su uno o più punti oggetto della richiesta di parere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

Lorsqu'une section spécialisée désignée compétente pour préparer un avis désire entendre l'avis de la commission consultative des mutations industrielles (CCMI), ou lorsque celle-ci désire s'exprimer au sujet d'un avis attribué à une section spécialisée, le Bureau peut autoriser l'élaboration par la CCMI d'un avis complémentaire sur un ou plusieurs points faisant l'objet de la demande d'avis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

Il 7 febbraio 2008 la Banca centrale europea (BCE) ha ricevuto dal Consiglio dell'Unione europea una richiesta di parere in merito a un proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante le statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1172/95 del Consiglio (1) (in seguito «regolamento proposto»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

Le 7 février 2008, la Banque centrale européenne (BCE) a reçu une demande de consultation de la part du Conseil de l'Union européenne portant sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires relatives au commerce extérieur avec les pays tiers, et abrogeant le règlement (CE) no 1172/95 du Conseil (1) (ci-après le «règlement proposé»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-06]

Il 5 settembre 2005, la Banca centrale europea (BCE) ha ricevuto dalla Commissione delle Comunità europee una richiesta di parere su un progetto di regolamento recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 per quanto riguarda il periodo di riferimento comune dell'indice per gli indici dei prezzi al consumo armonizzati e recante modifica del regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione (di seguito «regolamento proposto»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

Le 5 septembre 2005, la Banque centrale européenne (BCE) a reçu une demande de consultation de la part de la Commission des Communautés européennes portant sur un projet de règlement de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne la période de référence commune de l'indice pour l'indice des prix à la consommation harmonisés et modifiant le règlement (CE) no 2214/96 (ci-après le «règlement proposé»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-04]

Adesione della Comunità ad una Convenzione - richiesta di parere conforme I

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Adhésion de la Communauté à une convention - Demande d'avis conforme I

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-10]

D'autres ont cherché : garanzia a prima richiesta garanzia su richiesta garanzia su semplice richiesta parere parere pe parere circostanziato parere comunitario parere conforme parere del parlamento europeo parere motivato parere motivato del pe parere obbligatorio proposta richiesta di parere richiesta di parere facoltativa richiesta di un sussidio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'richiesta di parere' ->

Date index: 2023-02-01