«L'Australia, avendo accettato di partecipare a un'op
erazione dell'UE di gestione di una crisi, cercherà, per quanto lo consenta il suo ordinamento giuridico interno, di rinunciare nella misura del possibile a richieste di indennizzo nei confronti di qualsiasi Stato membro dell'UE che partecipa all'operazione dell'UE di gestione della crisi per le lesioni, il decesso dei membri del suo personale,
o per i danni o la perdita di mezzi di sua proprietà usati nell'operazione dell'UE di gestione della crisi, qualora tali lesioni, decesso, d
...[+++]anni o perdita:«L'Australie ayant accepté de participer
à une opération de gestion de crise menée par l'Union européenne, s'efforcera, dans la mesure où son ordre j
uridique interne le permet, de renoncer autant que possible à présenter toute demande d'indemnités à l'encontre de tout État membre de l'Union européenne participant
à une opération de gestion de crise menée par l'Union européenne en cas de lésion corporelle ou de décès de membres de s
...[+++]on personnel, ou de dommage ou de perte se rapportant à des biens lui appartenant et utilisés par l'opération de gestion de crise menée par l'Union européenne, si la lésion corporelle, le décès, le dommage ou la perte: