Ciò detto, vi sono validi elementi per affermare che gli amministratori con incarichi non esecutivi rientrano nel campo di applicazione ratione personae dell'articolo 157, paragrafo 3, TFUE, in particolare in quanto sono tutelate, siano esse lavoratori dipendenti o autonomi, dalla discriminazione a norma dell'acquis esistente grazie alla normativa adottata sulla scorta delle basi giuridiche precedenti e corrispondenti all'articolo 157, paragrafo 3.
Au vu de ce qui précède, l'on peut considérer disposer d'éléments suffisants pour conclure que les administrateurs non exécutifs appartiennent aux personnes visées par l'article 157, paragraphe 3, du traité FUE, en particulier eu égard au fait qu'en vertu de l'acquis communautaires, ils sont protégés - et ce, qu'on les considère comme des travailleurs ou des travailleurs indépendants - contre toute discrimination par la législation en vigueur ayant pour base juridique l'article 157, paragraphe 3, du traité FUE ou son prédécesseur.