Traduction de «piano dei tagli » (Italien → Français) :

elaborare un piano strategico di marketing per la gestione delle varie destinazioni | sviluppare strategie relative alle destinazioni | elaborare un piano strategico di marketing per la gestione delle destinazioni | gestire i piani strategici per le destinazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. sottolinea l'importanza di rispettare pienamente la dichiarazione comune su un piano di pagamento 2015-2016, concordata dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione a seguito dell'impegno comune di ridurre l'arretrato di impegni residui per i programmi di coesione 2007-2013 a circa 2 miliardi di EUR entro la fine del 2016; critica, a tale riguardo, il fatto che i tagli proposti dal Consiglio sono in diretta contraddizione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

9. souligne l'importance de respecter pleinement la déclaration commune relative à un échéancier de paiement 2015-2016 convenu entre le Parlement, le Conseil et la Commission à la suite de leur engagement commun de réduire à quelque 2 milliards d'euros d'ici à la fin 2016 l'arriéré de demandes de paiement en attente des programmes de cohésion de la période 2007-2013; reproche au Conseil, sur ce point, de proposer des restrictions qui vont à l'opposé de l'échéancier de paiement; souligne en outre qu'il faut éviter à l'avenir l'accumulation d'un tel arriéré intenable et demande à la Commission de présenter des propositions concrètes à cet effet; estime, pour cette raison, que les besoins de paiement imprévus doivent être financés au moyen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Il piano prevede tagli alle spese operative dell’azienda e aumenti tariffari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

Il comprend des réductions des dépenses de fonctionnement de l’entreprise ainsi que des augmentations tarifaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-26]

La Germania sostiene che il piano comprende numerose misure interne, quali tagli al personale, miglioramento della gestione del rischio, integrazione di segmenti nella LBBW e uniformazione del sistema informatico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-20]

L’Allemagne affirme que ce plan comprend plusieurs mesures internes telles que la compression des effectifs, des mesures visant à l’amélioration de la gestion du risque, l’incorporation de segments dans la LBBW et l’uniformisation du traitement électronique des données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-08-20]

Al mini incontro ministeriale di Dalian in luglio, l’Ue e gli Usa hanno dato un ulteriore impulso ai negoziati appoggiando un piano del G20 per tagli alle tariffe agricole quale base per ulteriori negoziati a Ginevra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-11]

Lors de la mini-réunion ministérielle de juillet, à Dalian, l’Union européenne et les États-Unis ont insufflé une nouvelle dynamique aux négociations, en soutenant un plan du G20 prévoyant une baisse des droits de douane en matière agricole et devant servir de base à la suite des négociations à Genève.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciò significa che su 1 840 dipendenti al 1o settembre 2005, 385 dovevano essere dichiarati in esubero secondo il piano di ristrutturazione; tali esuberi dovevano portare a risparmi annuali di circa 7 mio CYP (12 mio EUR); ulteriori risparmi per 4,6 mio CYP (8 mio EUR) si sarebbero ottenuti attraverso tagli agli attuali costi del personale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

En pratique, 385 personnes sur les 1 840 employées au 1er septembre 2005 devaient être licenciées dans le cadre du plan de restructuration; ces licenciements devaient entraîner des économies annuelles d'environ 7 Mio CYP (12 Mio EUR); la réduction des salaires du personnel restant devrait générer des économies supplémentaires à hauteur d'environ 4,6 Mio CYP (8 Mio EUR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-02]

(10) Il piano di ammodernamento, razionalizzazione, ristrutturazione e riduzione dell'attività per il periodo 1998-2002 si basa su due obiettivi fondamentali: l'uso ottimale di una quantità minore di risorse finanziarie e tagli alla produzione nonché ai relativi costi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(10) Le plan de modernisation, de rationalisation, de restructuration et de réduction d'activité pour la période 1998-2002 repose notamment sur deux objectifs fondamentaux, d'une part, l'utilisation optimale de moyens financiers réduits et, d'autre part, les réductions de la production ainsi que des coûts de production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

28. esprime la propria preoccupazione per i ritardi accumulati nell'effettiva realizzazione del piano d'azione comunitaria per la ricostruzione in America centrale e chiede con insistenza che la Commissione assicuri risorse umane adeguate per l'attuazione soddisfacente di tale piano, senza ulteriori indugi o tagli agli importi stanziati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

28. exprime sa préoccupation face à l'accumulation des retards dans la mise en œuvre effective du plan d'action communautaire pour la reconstruction de l'Amérique centrale et exhorte la Commission à fournir les ressources humaines nécessaires pour mener ce plan à bonne fin, sans délai et sans réduction du montant accordé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

h) 11". tagli di quarti anteriori detti 'crop' e 'chuck and blade'", ai sensi della sottovoce 0202 30 50, le parti dorsali del quarto anteriore, inclusa la parte superiore della spalla, ottenute da un quarto anteriore con un minimo di quattro costole ed un massimo di dieci costole, mediante un taglio diritto secondo un piano che passa dal punto di congiunzione della prima costola con il primo segmento dell'osso del petto al punto di riflessione del diaframma situato sulla decima costola;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

h) 11". découpes de quartiers avant dites 'australiennes'", au sens de la sous-position 0202 30 50, les parties dorsales du quartier avant y compris la partie supérieure de l'épaule obtenues à partir d'un quartier avant avec au minimum quatre côtes et au maximum dix côtes par une coupe droite suivant un plan passant par le point de jonction de la première côte avec le premier segment de l'os de la poitrine au point de réflexion du diaphragme situé sur la dixième côte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Le misure proposte ora dal governo italiano permettono di prevedere una riduzione supplementare della capacità produttiva dell'ordine di 5 mio di t rispetto ai tagli di 11 Mio di t già previsti nelle fasi precedenti del piano di ristrutturazione siderurgico. La Commissione considera che le disposizioni italiane sono conformi al codice degli aiuti a favore della siderurgia nonché alle condizioni stabilite dalla Commissione stessa e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les mesures prévues par le gouvernement italien permettent d'envisager une réduction supplémentaire de capacité de production de l'ordre de 5 mio de T par rapport aux 11 mio de T déjà acquis dans les phases précédentes du plan de restructuration de l'industrie sidérurgique. La Commission estime que le décret loi se conforme au code des aides à la sidérurgie ainsi qu'aux conditions posées par la Commission et présentées au Conseil, dans la mesure où il prévoit que pour bénéficier des aides, les entreprises sidérurgiques doivent: - avoir acquis leur personnalité juridique avant le 1er janvier 1991, - ne pas avoir modifié la structure de le ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le questioni discusse hanno riguardato gli aspetti giuridici e politici delle proposte della Commissione per la riforma dell'organizzazione comune di mercato (OCM) del settore dello zucchero, i tagli dei prezzi proposti, l'impatto socioeconomico della riforma sui paesi citati, il piano d'azione ACP e le misure di accompagnamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les questions examinées durant cette réunion concernaient les aspects juridiques et politiques des propositions de la Commission portant sur la réforme de l'organisation commune de marché (OCM) du secteur du sucre, les réductions de prix proposées, l'incidence socio-économique de la réforme sur ces pays et le plan d'action des pays ACP et ses mesures d'accompagnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ciclo dei tagli periodicità dei tagli pianificazione nazionale piano aziendale piano d'impresa piano commerciale piano dei minamenti piano dei punti numerati piano dei tagli piano delle utilizzazioni piano di attività piano di finanziamento piano di miglioramento di azienda agricola piano di minamento piano di mine piano di sviluppo agricolo piano economico piano economico nazionale piano finanziario piano nazionale piano nazionale di sviluppo piano numerato piano predisposto piano quinquennale programma di finanziamento programma imprenditoriale proposta di finanziamento sviluppare strategie relative alle destinazioni sviluppo strutturale dell'agricoltura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'piano dei tagli' ->

Date index: 2021-03-19