Tuttavia, guardando a questo piano di sviluppo rurale, che mira a promuovere le attività complementari, schiacciando l’attività primaria, ossia le aziende a conduzione familiare, e succhiandone i finanziamenti, posso solo dire che il piano è folle e nel contesto irlandese è destinato a distruggere le stesse comunità rurali che si propone di favorire.
Cependant, lorsque je regarde ce plan de développement rural qui cherche à promouvoir les activités complémentaires tout en réduisant, voire en supprimant, les aides financières accordées à l’activité principale - l’agriculture familiale -, tout ce que je peux dire c’est que ce plan est fou et, dans le contexte irlandais, il va détruire ces communautés rurales qu’il prétend enrichir.
