Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «portato all'elaborazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elaborazione del piano particolareggiato | elaborazione del piano regolatore di dettaglio | elaborazione del piano di utilizzazione speciale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement d'un plan d'affectation spécial (1) | établissement d'un plan d'affectation de détail (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

psicologa consulente per l'elaborazione del lutto | psicologo consulente per l'elaborazione del lutto | consulente per l'elaborazione del lutto | consulente per l'elaborazione del lutto a scuola

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione a lotti | elaborazione batch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement par lots

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tenuta del registro fondiario mediante elaborazione elettronica dei dati | tenuta del registro fondiario con l'elaborazione elettronica dei dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tenue du registre foncier par traitement informatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elaborazione a distanza | elaborazione dati a distanza | elaborazione remota | teleelaborazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

télétraitement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione immediata | elaborazione in linea | elaborazione per transazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement à la demande | traitement à la suite | traitement direct | traitement en ligne | traitement immédiat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione delle politiche [ definizione delle politiche | elaborazione di politiche basate su elementi concreti | elaborazione interattiva delle politiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione dei segnali | trasmissione digitale | DSP | elaborazione del segnale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

processeurs de traitement numérique du signal | TNS | DSP | traitement du signal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'iniziativa, nota come STAR 21 [54], ha portato all'elaborazione di una relazione che, sulla base di un'analisi della situazione, ha formulato varie raccomandazioni di intervento politico volto soprattutto a migliorare la competitività.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette initiative, dénommée STAR 21 [54], s'est traduite par un rapport qui, sur la base d'un état des lieux, a formulé plusieurs recommandations d'action politique visant en particulier à améliorer la compétitivité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La ponderazione dei voti in seno al Consiglio dell'Unione europea è uno dei "reliquati di Amsterdam", cioè una delle questioni che la Conferenza intergovernativa (CIG), che ha portato all'elaborazione del trattato di Amsterdam, non ha risolto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La pondération des voix au Conseil de l'Union européenne est l'un des « reliquats d'Amsterdam », c'est-à-dire l'une des questions que la Conférence intergouvernementale (CIG), qui a abouti à l'élaboration du traité d'Amsterdam, n'a pas résolues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il riesame della politica ha inoltre portato all'elaborazione di un chiaro programma per la ricerca nazionale e dell'UE a sostegno di una migliore gestione della qualità dell'aria nell'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'examen de la politique relative à l'air a également donné l'occasion de définir des priorités claires en matière de recherche au niveau des États membres et de l'Union, en faveur d'une meilleure gestion de la qualité de l'air dans l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ciò ha portato all’elaborazione di un modello di relazione dettagliata sulle misure messe in atto, ma occorre proseguire i lavori per ottenere un quadro di indicatori di integrazione dei Rom che permetta di collegare le misure ai contributi e ai risultati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce processus a débouché sur un modèle de rapport détaillé concernant les mesures prises, mais les travaux doivent se poursuivre pour mettre au point un cadre d’indicateurs d’intégration des Roms permettant d’établir des liens entre ces mesures, les moyens mis en œuvre et les résultats obtenus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il progetto ha portato all'elaborazione di varie relazioni sull'uso dei pesticidi e sulle opzioni politiche [4] e numerose raccomandazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le projet a donné lieu à l'établissement de différents rapports sur l'utilisation des pesticides et sur les options politiques [4] ; plusieurs recommandations ont été formulées à l'issue du séminaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il nuovo metodo collaborativo della Commissione ha consentito un approccio globale alla sicurezza e portato all'elaborazione di un'agenda che interviene in tutti i settori strategici, dalla giustizia agli affari interni fino agli affari finanziari, ai trasporti e all'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

les nouvelles modalités de collaboration au sein de la Commission ont permis d’élaborer une approche globale de la sécurité. Ainsi, le programme comprend des mesures balayant tout l'éventail des secteurs d'action, depuis la justice et les affaires intérieures jusqu'aux questions financières, aux transports et à l’environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-27]

La riduzione duratura delle scorte di intervento ha portato all'elaborazione di un progetto di riforma del programma in vista di un adeguamento all'evoluzione della PAC e con la finalità di migliorarne l'efficienza per le persone più indigenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

La réduction durable des stocks d'intervention a néanmoins abouti à l'élaboration d'un projet de réforme du Programme ayant pour objectifs de l'adapter aux évolutions de la PAC et d'améliorer son efficience vis-à-vis des personnes les plus démunies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]

Questa collaborazione internazionale guidata da ricercatori europei ha portato all'elaborazione di un nuovo modello per misurare la nutazione (cioè le oscillazioni di corto periodo dell'asse terrestre nella sua rivoluzione attorno al Sole), che a sua volta ha permesso di ottenere un contesto di riferimento per il posizionamento globale che garantisce una precisione mai ottenuta prima: la precisione delle misurazioni dell'ampiezza della nutazione è passata da 2 metri a 2-3 centimetri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Cette collaboration internationale sous la direction de chercheurs européens a abouti à la mise au point d'un nouveau modèle de mesure de la nutation (faible mouvement périodique de l'axe de la Terre pendant sa rotation autour du soleil), ce qui a permet de produire un cadre de référence d'une précision sans précédent pour le positionnement par satellites la précision de mesure des amplitudes de la nutation est maintenant passée de 2 mètres à 2-3 centimètres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-24]

Nel corso del 2001 a Monaco e a Malta si sono svolte riunioni di negoziato che hanno portato all'elaborazione di un nuovo protocollo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

Des réunions de négociation ont été tenues durant l'année 2001 à Monaco et à Malte et ont abouti à l'élaboration d'un nouveau protocole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-20]

Facendo riferimento al comitato di collegamento degli utilizzatori di sistema di pagamento che riunisce i rappresentanti dei professionisti e dei consumatori, il commissario ha dichiarato: "I lavori di tale comitato hanno portato all'elaborazione di linee direttrici per il miglioramento dell'informazione dei consumatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-13]

Faisant allusion au Comité de Liaison des Utilisateurs de système de paiement qui réunit les représentants des professionnels et des consommateurs, le Commissaire a déclaré : "Les travaux de ce Comité ont abouti à l'élaboration de lignes directrices pour améliorer l'information des consommateurs. Les banques se sont engagées à les appliquer d'ici la fin de cette année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-02-13]

D'autres ont cherché : consulente per l'elaborazione del lutto definizione delle politiche elaborazione elaborazione a distanza elaborazione a lotti elaborazione batch elaborazione dati a distanza elaborazione dei segnali elaborazione del piano particolareggiato elaborazione del segnale elaborazione delle politiche elaborazione immediata elaborazione in linea elaborazione interattiva delle politiche elaborazione per transazione elaborazione remota esecuzione esecuzione della elaborazione fase di elaborazione operatore dei centri di dati operatore del centro elaborazione dati operatrice del centro elaborazione dati passaggio svolgimento teleelaborazione trasmissione digitale portato all'elaborazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

portato all'elaborazione ->

Date index: 2021-07-18