Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzature portuali
Consegna al porto d'imbarco
Consegna fob
Esente da tassa di trasporto
Franco di bordo e fuori bordo
Franco di porto
Franco di porto a domicilio
Franco spese di caricazione e discarica
Imbarcadero
Impianto portuale
In franchigia
Pilota di porto
Porto
Porto fluviale
Porto franco
Porto lacustre
Porto marittimo
Portuale
Prezzo fob
Prezzo franco bordo
Punto franco
Rada da diporto
Scaricatore di porto
Scaricatrice di porto
Sorvegliante del porto
Stadio fob
Stivatore
Zona franca

Traduction de «porto franco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


zona franca [ porto franco | punto franco ]

zone franche [ port franc ]


esente da tassa di trasporto | franco di porto | in franchigia

en franchise | en franchise de port | exempt de frais de transport | franco de port




prezzo franco bordo [ consegna al porto d'imbarco | consegna fob | prezzo fob | stadio fob ]

prix franco de bord [ livraison FOB | livraison port d'embarquement | prix FOB | stade FOB ]


impianto portuale [ attrezzature portuali | imbarcadero | porto | porto fluviale | porto lacustre | porto marittimo | rada da diporto ]

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]




sorvegliante del porto | sorvegliante del porto

surveillant de port | surveillante de port


portuale | scaricatrice di porto | scaricatore di porto | stivatore

chargeur déchargeur manutentionnaire | docker | chargeur déchargeur manutentionnaire/chargeuse déchargeuse manutentionnaire | chargeuse déchargeuse manutentionnaire


franco spese di caricazione e discarica (1) | franco di bordo e fuori bordo (2)

bord à bord [ BAB ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– imporre alle autorità dei porti franchi di informare immediatamente le autorità fiscali degli Stati membri e dei paesi terzi interessati in merito a qualsiasi transazione effettuata nell'area del porto franco da chiunque abbia la residenza fiscale nel paese.

— contraindre les autorités des ports francs à informer immédiatement les autorités fiscales des États membres et des pays tiers concernés de toute transaction effectuée par leurs résidents fiscaux dans l'enceinte des ports francs.


imporre alle autorità dei porti franchi di informare immediatamente le autorità fiscali degli Stati membri e dei paesi terzi interessati in merito a qualsiasi transazione effettuata nell'area del porto franco da chiunque abbia la residenza fiscale nel paese.

contraindre les autorités des ports francs à informer immédiatement les autorités fiscales des États membres et des pays tiers concernés de toute transaction effectuée par leurs résidents fiscaux dans l'enceinte des ports francs.


Le domande rivolte al ministro hanno riguardato prevalentemente la comunicazione per paese, la pubblicazione dei ruling fiscali, la rete di convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione, i criteri minimi concernenti la sostanza economica ai fini della tassazione in Lussemburgo, le società di comodo, il porto franco lussemburghese, le pratiche presenti e passate in materia di ruling fiscali e le misure volte a combattere l'elusione fiscale aggressiva, la doppia non imposizione e l'erosione della base imponibile di altri Stati membri.

Les questions adressées au ministre portent principalement sur la publication d'informations financières pays par pays, la publication des rescrits fiscaux, le réseau de traités bilatéraux sur la double imposition, les critères minimaux de réalité économique pour être imposé au Luxembourg, les sociétés écrans, la zone franche luxembourgeoise, les pratiques actuelles et antérieures en matière de rescrits fiscaux et les mesures de lutte contre la planification fiscale agressive, la double non-imposition et l'érosion de l'assiette fiscal ...[+++]


Le domande rivolte alla commissione hanno riguardato la posizione del Lussemburgo in merito al rafforzamento della trasparenza, il porto franco lussemburghese, l'importanza della concorrenza fiscale per i piccoli paesi, la definizione di sana concorrenza e di sostanza economica, la pubblicazione dei ruling fiscali, la base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB), la relazione Krecké, la protezione degli informatori e la libertà di stampa nonché la compatibilità tra le norme in materia di aiuti di Stato e i ruling fiscali.

Les questions adressées à la commission portent sur la position du Luxembourg sur le renforcement de la transparence, la zone franche luxembourgeoise, l'importance de la concurrence fiscale pour les petits pays, la définition de la concurrence saine et de la réalité économique, la publication des rescrits fiscaux, l'ACCIS, le rapport Krecké, la protection des lanceurs d'alerte et la liberté de la presse, et la compatibilité entre les règles sur les aides d'État et les rescrits fiscaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la votazione prevista sulla normativa relativa al porto franco è in sospeso a causa di LuxLeaks.

- Le vote prévu sur le règlement relatif à la zone franche est actuellement suspendu en raison de LuxLeaks.


Su richiesta delle autorità maltesi e a seguito di un’ispezione comunitaria, è opportuno aggiungere all’elenco il posto d'ispezione del porto franco di Marsaxlokk.

À la demande des autorités maltaises et après inspection communautaire, il y a lieu d’ajouter à la liste un poste d’inspection frontalier situé dans le port franc de Marsaxxlok.


FAS, Free Along Side Ship — Franco lungo bordo (. porto d’imbarco convenuto),

FAS: Franco le long du navire (. port d’embarquement convenu)


3. Nel caso di una fornitura prevista agli stadi reso porto di sbarco o reso destino si può tuttavia procedere all'aggiudicazione di una fornitura da effettuare allo stadio alternativo fissato nel bando di gara, vale a dire reso porto d'imbarco o franco fabbrica.

3. Dans le cas d'une fourniture prévue aux stades rendu port de débarquement ou rendu destination, l'attribution peut être néanmoins opérée pour une fourniture à réaliser au stade alternatif fixé dans l'avis d'appel d'offres, soit rendu port d'embarquement, soit à l'usine.


Ciò nonostante, per quanto riguarda il vecchio porto franco di Amburgo, se in un determinato settore economico, le condizioni di concorrenza risultano pregiudicate nella Comunità per effetto di tale deroga, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide di applicare condizioni economiche all'attività economica corrispondente esercitata nel territorio del vecchio porto franco di Amburgo;

Cependant, en ce qui concerne le vieux port franc de Hambourg, si, dans un secteur d'activité économique déterminé, les conditions de concurrence dans la Communauté sont affectées à la suite de cette dérogation, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, décide l'application à l'activité économique correspondante établie sur le territoire du vieux port franc de Hambourg des conditions économiques;


Tuttavia, le operazioni di perfezionamento effettuate nel territorio del vecchio porto franco di Amburgo, nelle zone franche delle isole Canarie, delle Azzorre, di Madera e dei dipartimenti d'oltremare non sono soggette alle condizioni economiche.

Toutefois, les opérations de perfectionnement effectuées sur le territoire du vieux port franc de Hambourg, dans les zones franches des îles Canaries, des Açores, de Madère et des départements d'outre-mer ne sont pas soumises aux conditions économiques.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'porto franco' ->

Date index: 2022-04-09
w