Traduction de «posizione d'arma » (Italien → Français) :

posizione d'arma (1) | posizione di armi (2)

angolo (di una superficie di commando) postare | centraggio | posizione (di un punto del terreno) punto-aeromobile | posizione del centro di gravità | postazione (di una arma)

arma da fuoco per il tiro a raffica | arma da fuoco per il tiro a raffiche | arma per il tiro a raffiche | arma da fuoco automatica | arma automatica

posizione di fuoco (1) | posizione di tiro (2) | posizione del tiratore (3) | appostamento (4) [ pos fuoco ]

arma nucleare [ arma atomica | arma nucleare di teatro | arma nucleare operativa | arsenale atomico | bomba a idrogeno | bomba all'idrogeno | bomba a neutroni | bomba atomica | bomba H | bomba N | bomba termonucleare | dispositivo nucleare | potenziale atomico | testata nucleare ]

armamento [ arma | armamento convenzionale | armamento nucleare | armamento strategico difensivo | corsa agli armamenti | equipaggiamento militare | materiale bellico | materiale militare ]

arma di distruzione di massa

posizione di investimento internazionale | posizione netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero | posizione sull'estero | PPE [Abbr.]

posizione bilanciante | posizione compensata | posizione di segno opposto | posizione pareggiata

Infine, approssimandosi l'inverno, non possiamo consentire alla Russia di usare ancora una volta come arma diplomatica la sua posizione quasi monopolistica nelle forniture di gas all'Europa.

15. invita il Consiglio e la Commissione a impedire alla Russia di abusare della situazione in Georgia; osserva che, sebbene non esistano prove chiare della fondatezza delle accuse del governo georgiano, secondo cui la Russia starebbe dispiegando truppe supplementari in Abhasia, il Consiglio e la Commissione debbano indicare in modo inequivocabile alla Russia che siffatte azioni sarebbero considerate come assolutamente intollerabili; esorta inoltre il Consiglio e la Commissiona a invitare la Russia a modificare il suo approccio globale nei confronti della Georgia e a cessare di utilizzare le relazioni economiche come un'arma politica; sottolin ...[+++]ea che tali azioni dovrebbero inserirsi in una politica più risoluta dell'Unione europea nei confronti dei paesi vicini orientali, che non dovrebbe escludere la cooperazione con la Russia, bensì proporla ogniqualvolta ciò sia possibile (ad esempio nei settori della cooperazione regionale, della gestione delle crisi e del mantenimento della pace); ritiene tuttavia che l'Unione europea debba al tempo stesso adottare una posizione più ferma sui problemi cruciali della regione e assumere un maggiore impegno, nonostante l'attuale atteggiamento negativo della Russia nei confronti del ruolo dell'Unione europea nel vicinato comune; sottolinea che in definitiva spetta all'élite politica russa capire che non è la rivalità geopolitica con l'Unione europea a ridurre l'influenza della Russia sui paesi vicini, bensì la politica distruttiva della Russia stessa nei confronti di alcuni paesi vicini;

La nuova realtà, in cui la concorrenza e la liberalizzazione devono fare i conti con i cambiamenti climatici e con la sicurezza delle risorse, genera non solo sfide esterne (paura di dipendere da un unico fornitore di energia che sfrutta la sua posizione come arma politica), ma anche un’importante sfida interna che mette alla prova la capacità degli Stati membri di mettere in second’ordine i propri interessi nazionali per creare le premesse di una politica energetica congiunta e coerente.

La nuova realtà, in cui la concorrenza e la liberalizzazione devono fare i conti con i cambiamenti climatici e con la sicurezza delle risorse, genera non solo sfide esterne (paura di dipendere da un unico fornitore di energia che sfrutta la sua posizione come arma politica), ma anche un’importante sfida interna che mette alla prova la capacità degli Stati membri di mettere in second’ordine i propri interessi nazionali per creare le premesse di una politica energetica congiunta e coerente.