Il Parlamento e il Consiglio devono avere la responsabilità congiunta del potere legislativo, il che significa che si deve generalizzare l’applicazione del metodo della codecisione; il potere giudiziario spetta alla Corte di giustizia, e a questo riguardo sono favorevole ad estendere la sua giurisdizione alla politica estera e al campo della giustizia e degli affari interni; infine, l’Unione ha bisogno, oltre che del chiarimento sul potere legislativo, di un solo organo esecutivo, che è la Commissione.
Le Parlement et le Conseil doivent assumer conjointement la responsabilité du pouvoir législatif. En d’autres termes, il convient de généraliser l’application de la méthode de la codécision; le pouvoir judiciaire incombe à la Cour de justice et, à cet égard, je suis favorable à une extension de sa juridiction à la politique étrangère et sur le plan de la justice et des affaires intérieures; enfin, outre cette précision sur le pouvoir législatif, l’Europe a besoin d’un seul organe exécutif: la Commission.
