J. considerando che l'Unione europea sostiene, tramite una cooperazione attiva, i lavori del comitato ad hoc della sesta commissione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, lavori che sono intesi a preparare un progetto di convenzione globale sul terrorismo internazionale nonché un progetto di convenzione per la repressione degli atti di terrorismo nucleare,
J. considérant que l'Union européenne prête son soutien et coopère activement aux travaux du comité ad hoc de la sixième commission de l'Assemblée générale des Nations unies qui s'emploie à préparer un projet de convention générale sur le terrorisme international ainsi qu'un projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire,