Nel corso del 2007 si è formato un consenso sulla necessità di collocare al centro del programma politico dell’UE una politica congiunta per l’energia e il clima, che si rivela fondamentale per la strategia di Lisbona e per la nuova strategia per lo sviluppo sostenibile e che riveste un’importanza geopolitica primaria tenuto conto della situazione delle riserve di idrocarburi e del prezzo del petrolio.
Au cours de l’année 2007, un consensus s’est dessiné autour de la nécessité de placer une politique climatique et énergétique combinée au cœur du programme politique de l'UE. Une telle politique est cruciale aussi bien pour la stratégie de Lisbonne que pour la nouvelle stratégie en faveur du développement durable, et elle revêt une importance primordiale du point de vue géopolitique, compte tenu des réserves de pétrole existantes et des prix de cette source d’énergie.