E. considerando che il principio dell'uguaglianza e della non discriminazione esige che i diritti dell'uomo si applichino nel contesto specifico delle differenze insite nelle varie forme di disabilità, in modo da garantire alle persone con disabilità, attraverso meccanismi di tutela giuridica, l'esercizio effettivo di tutti i diritti umani, in condizioni di uguaglianza e senza discriminazioni,
E. considérant que le principe d'égalité et de non-discrimination impose que les droits de l'homme soient appliqués dans le cadre particulier des différences implicites entre les diverses formes de handicaps, de telle sorte que, au moyen de mécanismes de protection juridique, les personnes handicapées se voient garantir l'exercice effectif et sur un pied d'égalité de tous les droits de l'homme, en dehors de toute discrimination,