Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento della popolazione
Aumento demografico
Aumento di popolazione
Boom demografico
Calo demografico
Comprensione del problema
Crescita demografica
Demografa
Demografia
Dimensioni della popolazione
Diminuzione della popolazione
Diminuzione demografica
Esplosione demografica
Incremento della popolazione
Incremento demografico
Incremento di popolazione
Indicatore demografico
Momentum demografico
Problema dell'anno 2000 nei computer
Problema demografico
Problema informatico dell'anno 2000
Quoziente demografico
Ricercatore demografico
Ricercatrice demografica
Slancio demografico
Statistica demografica
Statistico demografico

Traduction de «problema demografico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
demografia [ indicatore demografico | problema demografico ]

démographie


aumento demografico | aumento di popolazione | incremento della popolazione | incremento demografico | incremento di popolazione

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique


momentum demografico | slancio demografico

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique


aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]


problema dell'anno 2000 nei computer | problema informatico dell'anno 2000

problème informatique de l'An 2000


diminuzione demografica (1) | calo demografico (2) | diminuzione della popolazione (3)

diminution de la population


statistico demografico | statistica demografica

statisticien démographe | statisticienne démographe


statistica demografica [ dimensioni della popolazione | quoziente demografico ]

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]


demografa | ricercatrice demografica | demografo/demografa | ricercatore demografico

démographe


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Affrontare il problema demografico aumentando il tasso di occupazione, riducendo il debito pubblico e adeguando i sistemi di protezione sociale, ivi compresi i regimi pensionistici.

* Relever le défi démographique en rehaussant les taux d'emploi, en réduisant la dette publique et en adaptant les systèmes de protection sociale, y compris les régimes de retraite.


In tale contesto, e sebbene l’immigrazione in sé non rappresenti una soluzione al problema dell’invecchiamento demografico, saranno necessari sempre maggiori flussi migratori per far fronte alle esigenze del mercato del lavoro dell’UE e per garantire la prosperità dell’Europa.

Dans ce contexte, bien que l’immigration en soi ne constitue pas une solution au problème du vieillissement de la population, des flux d’immigration plus soutenus pourraient être de plus en plus nécessaires pour couvrir les besoins du marché européen du travail et pour assurer la prospérité de l’Europe.


Il problema demografico minaccia la stabilità dell’economia europea, il modello sociale europeo, nonché la solidarietà tra le generazioni.

Le problème démographique menace la stabilité de l'économie européenne, le modèle social européen et la solidarité entre les générations.


Infine, la questione del mercato del lavoro che, come ha affermato l’onorevole Andersson, presidente della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, è un aspetto importante nel problema demografico.

Enfin, la question du marché de l'emploi, M. le président Andersson l'a rappelé, est une question importante dans la question de la démographie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se accettiamo questo obiettivo, non avremo un problema demografico.

Si nous acceptons cet objectif, nous n'aurons pas de problème démographique.


– (EL) Signor Commissario, senza dubbio tutto ciò che i colleghi le hanno riferito la indurrà a inserire il problema demografico tra le questioni principali nella nuova agenda sociale, e noi ci aspettiamo di riceverla quale vostra proposta per il 2008.

– (EL) Monsieur le Commissaire, je suis convaincue que tout ce que mes collègues vous répètent vous poussera à inscrire le problème démographique au nombre des points les plus fondamentaux du nouvel agenda social; nous nous attendons d'ailleurs à ce que vous nous soumettiez ce document comme proposition pour 2008.


Detto questo, tuttavia, dove si colloca il problema demografico in Europa?

Mais, lorsque nous avons dit cela, où se situe le problème démographique en Europe?


In tale contesto, e sebbene l’immigrazione in sé non rappresenti una soluzione al problema dell’invecchiamento demografico, saranno necessari sempre maggiori flussi migratori per far fronte alle esigenze del mercato del lavoro dell’UE e per garantire la prosperità dell’Europa.

Dans ce contexte, bien que l’immigration en soi ne constitue pas une solution au problème du vieillissement de la population, des flux d’immigration plus soutenus pourraient être de plus en plus nécessaires pour couvrir les besoins du marché européen du travail et pour assurer la prospérité de l’Europe.


* Affrontare il problema demografico aumentando il tasso di occupazione, riducendo il debito pubblico e adeguando i sistemi di protezione sociale, ivi compresi i regimi pensionistici.

* Relever le défi démographique en rehaussant les taux d'emploi, en réduisant la dette publique et en adaptant les systèmes de protection sociale, y compris les régimes de retraite.


Nel momento in cui l'Europa è chiamata a risolvere il problema demografico, la Commissione, che intende fare di questo aspetto essenziale un'opportunità, pubblica una comunicazione nella quale presenta i suoi obiettivi in materia di occupazione degli anziani, di modernizzazione della protezione sociale e di rinnovo demografico in Europa.

À l’heure où l’Europe est confrontée au défi démographique, la Commission, qui entend faire de cette question cruciale une opportunité, publie une communication pour présenter ses objectifs en matière d’emplois des personnes âgées, de modernisation de la protection sociale et de renouveau démographique en Europe.


w