Traduction de «aumento di popolazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aumento demografico | aumento di popolazione | incremento della popolazione | incremento demografico | incremento di popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aumento della popolazione | incremento demografico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation de la population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che modifica i regolamenti d'esecuzione per le leggi federali sui brevetti di invenzione, sui disegni e modelli industriali e sulle marche di fabbrica e di commercio (Aumento di certe tasse)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant les règlements qui assurent l'exécution des lois fédérales sur les brevets d'invention, les dessins et modèles industriels et les marques de fabrique et de commerce (Augmentation de certaines taxes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sterminio di un gruppo di popolazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extermination d'un groupe de population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

oppressione di un gruppo di popolazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oppression d'un groupe de population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

leucocitosi | temporaneo aumento di globuli binachi nel sangue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

popolazione in aumento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

population croissante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione geografica della popolazione [ ripartizione della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition géographique de la population

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dynamique de la population [ mouvement de la population ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In base alle proiezioni Eurostat sulla popolazione (Europop 2010), nell'UE-27 si prevede un aumento della popolazione attiva di età compresa tra i 55 e i 64 anni pari a circa il 16% tra il 2010 e il 2030.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D’après les projections démographiques d’Eurostat (Europop 2010), la tranche des 55-64 ans dans la population active de l’UE-27 devrait croître d’environ 16 % entre 2010 et 2030.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

16) Politica di sviluppo rurale: lo spopolamento delle zone rurali costituisce un problema significativo per molte zone costiere, sia quando la popolazione abbandona le aree costiere isolate, condannandole al degrado sociale e ambientale, sia quando l'abbandono delle zone interne si traduce in un aumento della popolazione concentrata nelle vicine zone costiere [26].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

16) Politique du développement rural: la désertification des campagnes constitue un problème majeur pour de nombreuses zones côtières, aussi bien dans l'hypothèse où l'émigration des populations qui résident dans les zones côtières isolées entraîne une détérioration du tissu social et une dégradation de l'environnement que dans celle où la dépopulation de l'arrière-pays se traduit par une plus grande concentration des populations dans les zones côtières voisines [26].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella maggior parte degli Stati membri, l'aumento della popolazione attiva (15 - 64 anni) si fermerà prima del 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la plupart des Etats membres, la population active (15-64 ans) cessera d'augmenter avant 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrariamente all’Europa, molte parti del mondo registrano tassi elevati di crescita economica legati ad un rapido aumento della popolazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrairement à l'Europe, de nombreuses régions du monde connaissent des taux élevés de croissance économique, liés à un accroissement rapide de leur population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In base alle proiezioni Eurostat sulla popolazione (Europop 2010), nell'UE-27 si prevede un aumento della popolazione attiva di età compresa tra i 55 e i 64 anni pari a circa il 16% tra il 2010 e il 2030.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

D’après les projections démographiques d’Eurostat (Europop 2010), la tranche des 55-64 ans dans la population active de l’UE-27 devrait croître d’environ 16 % entre 2010 et 2030.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Tuttavia, le richieste di crescita economica, le diseguaglianze nello sviluppo globale, il fatto che si continui a fare affidamento sui combustibili fossili quale fonte primaria di energia a livello mondiale e l'inarrestabile aumento della popolazione della Terra sono tutti fattori che hanno contribuito a impedire, almeno finora, il raggiungimento di un consenso politico sul modo di attuare un meccanismo efficace di riduzione delle emissioni di GES di origine antropica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

Néanmoins, les exigences de croissance économique, les inégalités de développement à l'échelle mondiale, la dépendance persistante vis-à-vis des combustibles fossiles, principale source d'énergie dans le monde, et l'inexorable croissance de la population mondiale ont toutes concouru jusqu'ici à l'échec d'un consensus politique sur la mise en place d'un mécanisme efficace de réduction des émissions anthropiques de gaz à effet de serre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-22]

la domanda mondiale di prodotti alimentari è destinata a crescere, non soltanto per il previsto aumento della popolazione del pianeta, ma anche per l'aumento del potere d'acquisto in molti paesi emergenti, con le conseguenti trasformazioni delle abitudini alimentari della popolazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

La demande de denrées alimentaires est appelée à croître au niveau mondial, ce en raison de l'augmentation prévisible de la population mondiale mais aussi du relèvement du pouvoir d'achat et du changement de comportement alimentaire qui en résultera dans un grand nombre de pays émergents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

L’Europa si trova di fronte a una triplice sfida: l’assottigliarsi della popolazione in età lavorativa, i tassi di natalità ridotti e l’aumento della popolazione degli anziani.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

L'Europe est confrontée à un triple défi: diminution de la population en âge de travailler, faible taux de natalité et augmentation de la population des personnes âgées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Situazione e tendenze fondamentali La situazione demografica olandese è caratterizzata da un invecchiamento della popolazione e da un aumento della popolazione appartenente a minoranze etniche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Situation et principales tendances : La situation démographique néerlandaise est caractérisée par un vieillissement de la population et une augmentation des minorités ethniques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

16) Politica di sviluppo rurale: lo spopolamento delle zone rurali costituisce un problema significativo per molte zone costiere, sia quando la popolazione abbandona le aree costiere isolate, condannandole al degrado sociale e ambientale, sia quando l'abbandono delle zone interne si traduce in un aumento della popolazione concentrata nelle vicine zone costiere [26].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

16) Politique du développement rural: la désertification des campagnes constitue un problème majeur pour de nombreuses zones côtières, aussi bien dans l'hypothèse où l'émigration des populations qui résident dans les zones côtières isolées entraîne une détérioration du tissu social et une dégradation de l'environnement que dans celle où la dépopulation de l'arrière-pays se traduit par une plus grande concentration des populations dans les zones côtières voisines [26].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : aumento della popolazione aumento demografico aumento di popolazione boom demografico crescita demografica dinamica della popolazione dinamica demografica distribuzione geografica della popolazione esplosione demografica incremento della popolazione incremento demografico incremento di popolazione leucocitosi movimento della popolazione oppressione di un gruppo di popolazione popolazione in aumento ripartizione della popolazione spostamento demografico sterminio di un gruppo di popolazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aumento di popolazione' ->

Date index: 2021-01-11