Il progetto di relazione sulla valutazione del piano d'azione sottolinea gli importanti progressi compiuti relativamente ad alcuni orientamenti o raccomandazioni, quali l'istituzione della rete giudiziaria europea, l'adozione di un meccanismo di valutazione reciproca per l'individuazione dei problemi nell'applicazione delle misure, l'adozione di un'azione comune sul programma "Falcone", programma pluriennale volto a combattere la criminalità organizzata, e l'adozione di un'azione comune sulla partecipazione ad un'organizzazione criminale.
L
e projet de rapport sur l'évaluation du plan d'action fait état des progrès importants réalisés en ce qui concerne
un certain nombre d'orientations et de recommandations, par exemple l'instauration du Réseau judiciaire européen, la mise en pla
ce d'un mécanisme d'évaluation mutuelle destiné à repérer les problèmes soulevés par la mise en oeuvre des mesures, adoption d'une action commune concernant le programme Falcone , un programme d'action pluriannue
...[+++]l contre la criminalité organisée, et l'adoption d'un plan d'action concernant la participation à une organisation criminelle.