Traduction de «protezione agricola » (Italien → Français) :

L'agricoltura è stata integrata nel quadro dell'OMC dall'Uruguay Round sull'agricoltura (AoA), con l'obiettivo a lungo termine di 'creare un sistema equo di scambi agricoli e orientato al mercato' attraverso 'sostanziali riduzioni progressive del sostegno e della protezione agricola', ' risultanti nel correggere e prevenire restrizioni e distorsioni nei mercati agricoli mondiali'.

11. precisa che, nel quadro del trattato di Lisbona, gli obiettivi della PAC rimangono invariati: incrementare la produttività agricola, assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agricola, garantire la stabilità dei mercati, la sicurezza degli approvvigionamenti e assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; segnala, tuttavia, che le diverse riforme della PAC e delle altre politiche comunitarie attribuiscono nuovi compiti all’agricoltura in materia di qualità dei prodotti, protezione dell’ambiente, lotta al c ...[+++]ambiamento climatico, salute dei consumatori e gestione del territorio, determinando dei cambiamenti nei metodi di produzione che potrebbero essere causa di un’eventuale riduzione della produttività; sottolinea la necessità di tenere conto degli obiettivi fissati nell’ambito della strategia di sostenibilità dell’Unione europea anche nel quadro della politica agricola comunitaria;

Una politica agricola comune deve assicurare una serie di elementi fondamentali: sicurezza alimentare dell'Europa, autonomia e produzione di cibo per l'esportazione, sicurezza economica per le famiglie degli agricoltori, capacità di sopravvivenza della produzione agricola, sussidi equi per gli agricoltori appartenenti sia ai nuovi Stati membri sia ai vecchi, protezione della biodiversità, interruzione della coltivazione e dell'allevamento di organismi geneticamente modificati nell'intera Unione europea, le sviluppo delle aree rurali, ...[+++]progresso delle regioni più povere, protezione del patrimonio culturale e conservazione delle culture tradizionali. Una PAC efficace deve infine garantire agli abitanti delle aree rurali un accesso equo a educazione, cultura e sviluppo tecnologico.

L’Uruguay Round ha inciso in modo limitato sulla protezione agricola.

Essi potranno anche riflettere su come tener conto di altre strategie attuate a livello UE, come il piano di azione per l’agricoltura biologica, sull'impegno a fare un maggior uso delle fonti di energia rinnovabili , sulla necessità di elaborare una strategia dell'UE a medio e a lungo termine per lottare contro i cambiamenti climatici e sulla necessità di anticiparne gli effetti probabili sull’attività agricola e silvicola, sulla strategia forestale dell’Unione europea e sul piano d'azione per le foreste (che possono contribuire al raggiungimento degli obiettivi della sostenibilità e nel contempo della crescita e dell’occupazione) e sull ...[+++]e priorità stabilite nel sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente istituito dalla decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio , in particolare quelle caratterizzate dall'esigenza di strategie ambientali tematiche (protezione del terreno, protezione e conservazione dell'ambiente marino, uso sostenibile dei pesticidi, inquinamento dell'aria, ambiente urbano, uso sostenibile delle risorse e riciclaggio dei rifiuti).

Nel limite del 10% della superficie di uno Stato membro, alcune zone geografiche possono essere assimilate a zone svantaggiate perché la protezione dell'ambiente, la conservazione dello spazio naturale, la vocazione turistica o la protezione delle coste in queste regioni giustificano il mantenimento di un'attività agricola.