Pertanto, in queste situazioni di emergenza, noi, uomini e donne della Galizia, ci chiediamo: come ci sostiene lo Stato spagnolo, l’autorità il cui compito e la cui responsabilità primari, in questo momento storico, consistono nella protezione della nostra gente, della nostra natura, quella meravigliosa natura galiziana, e della nostra economia, quell’economia galiziana caparbia e aggredita?
C’est pourquoi, dans ces circonstances d’urgence, nous nous demandons, nous les Galiciens et les Galiciennes, à quoi sert l’État espagnol, l’autorité qui en ce moment historique est investie principalement de la mission et de la responsabilité de protéger nos semblables, notre nature, la merveilleuse nature galicienne, notre économie, l’économie galicienne persistante et agressée.