Gli studi tecnici, economici, geologici e ambientali relativi alla sezione critica dell'intero progetto prioritario, ossia la galleria di base del Brennero, sono progrediti come previsto. L'organizzazione incaricata di svolgere detti studi, il gruppo europeo di interesse economico Brenner Basistunnel con sede a Innsbruck, prevede di terminare la prima fase di studio nel 2002.
Les études techniques, économiques, géologiques et environnementales relatives au tronçon critique de l'ensemble du projet prioritaire - le tunnel de base du Brenner - progressent comme prévu; l'organisme chargé de ces études - le Groupement européen d'intérêt économique du tunnel de base du Brenner - s'attend à terminer la première phase d'étude en 2002.