Un'efficace politica di coordinamento in linea con il processo di Lisbona e Göteborg include anche la razionalizzazione di alcuni processi e politiche attinenti (compresa la relazione sul processo di Cardiff, la strategia in materia di mercato interno, la politica della concorrenza, i quadri di valutazione in materia di politiche dell'innovazione e delle imprese, il processo aperto di coordinamento, ecc.) in relazione ai quali il Parlamento europeo non gode ancora di pieni diritti di codecisione.
Pour coordonner efficacement les politiques dans le cadre du processus de Lisbonne et de Göteborg, il faut aussi rationaliser un certain nombre de processus et de politiques connexes (notamment le rapport de Cardiff, la stratégie pour le marché intérieur, la politique de concurrence, les tableaux de bord en matière d'innovation et de politique de l'entreprise, la procédure ouverte de coordination, etc.) pour lesquels le Parlement européen, jusqu'ici, ne jouit pas de pouvoirs de codécision pleins et entiers.