Gli Stati partecipanti ha
nno riconosciuto la massa dei beni culturali depredati ancora in circolazione e hanno posto in atto undici raccomandazioni attraverso le quali hanno convenuto i) di prendere tutte le misure necessarie per identificare e distribuire un elenco delle opere d'arte di origine dubbia, ii) sviluppare meccanismi che consentano la soluzione delle questioni concernenti la proprietà e di tener conto delle difficoltà che hanno spesso quanti avanzano diritti a determinare il proprio titolo, e iii) semplificare i requisiti
concernenti l'onere della prova che ...[+++] i richiedenti devono soddisfare quando cercano di farsi restituire i beni depredati.Les États qui participaient à cette conférence ont reconnu l'importance considérable des biens culturels pillés qui restent en circulation et ont établi onze recommandations dans lesquelles ils conviennent, d'une part de prendre toutes les mesures nécessaires pour identifier et diffuser une liste d'œuvres d'art d'origine douteuse, d'autre part de mettre en place des mécanismes permettant de résoudre les questions de propriété et de tenir compte des difficultés que les demandeurs rencontrent souvent pour établir leur titre de propriété, enfin d'assouplir les conditions concernant la charge de la preuve auxquelles sont confrontés les demand
eurs qui veulent la restitution des biens ...[+++] pillés.
