25. invita la Commissione a promuovere nelle zone di montagna gravate da un traffico intenso e inquinante, in particolare da quello di transito, misure strutturali e di riassetto territoriale miranti a spostare la capacità di trasporto di passeggeri e merci verso il mezzo di trasporto di volta in volta più ecologico e verso sistemi di trasporto intermodali;
25. invite la Commission à encourager, dans les régions de montagne qui souffrent d'un volume important de transports, notamment en transit, qui saturent l'environnement, des mesures d'aménagement du territoire et des actions structurelles visant à déplacer le transport de personnes et de marchandises sur le mode de transport le plus respectueux de l'environnement et à assurer l'intermodalité des systèmes de transport;