Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accantonamento
Alimentare una riserva
Aumentare una riserva
Fondo di garanzia delle operazioni di prestito
Fondo di riserva speciale
Imposta straordinaria
Incrementare una riserva
Parco naturale
Prelievo congiunturale
Principio della riserva di legge
Riserva agricola
Riserva contabile
Riserva della biosfera
Riserva della legge
Riserva di bilancio
Riserva di bilancio CE
Riserva di caccia
Riserva di legge
Riserva eccezionale
Riserva facoltativa
Riserva faunistica
Riserva floristica
Riserva monetaria FEAOG
Riserva naturale
Riserva per gli aiuti d'urgenza
Riserva per motivi di salute
Riserva per ragioni di salute
Riserva relativa allo stato di salute
Riserva speciale
Riserva straordinaria
Sito naturale protetto
Tassa straordinaria
Tassa una tantum

Traduction de «riserva straordinaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


accantonamento | fondo di riserva speciale | riserva contabile | riserva facoltativa | riserva speciale | riserva straordinaria

fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale


riserva eccezionale | riserva straordinaria

réserve exceptionnelle


riserva di legge | riserva della legge | principio della riserva di legge

réserve de la loi | exigence de base légale


alimentare una riserva (1) | incrementare una riserva (2) | aumentare una riserva (3)

constituer une réserve


riserva per motivi di salute | riserva per ragioni di salute | riserva relativa allo stato di salute

réserve pour raison de santé


riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]


imposta straordinaria [ prelievo congiunturale | tassa straordinaria | tassa una tantum ]

impôt exceptionnel [ prélèvement conjoncturel ]


riserva naturale [ parco naturale | riserva della biosfera | riserva di caccia | riserva faunistica | riserva floristica | sito naturale protetto ]

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Riteniamo tuttavia che si sia persa un’opportunità straordinaria. Per questo il Parlamento si riserva il diritto di considerare questo dossier consolidato in un contesto più ampio.

C’est pourquoi le Parlement se réserve le droit d’examiner cette version consolidée du dossier dans un contexte plus large.


(3) Per far fronte a questa situazione eccezionale occorre aumentare la riserva per aiuti d'urgenza a 479 218 000 di euro (a prezzi correnti), unicamente e in via straordinaria per l'anno 2008.

(3) Pour faire face à cette situation exceptionnelle, il convient de porter la dotation de la réserve pour aides d'urgence à 479 218 000 euros (prix courants), uniquement et exceptionnellement pour l'exercice 2008.


(3) Per far fronte a questa situazione eccezionale occorre aumentare la riserva per aiuti d'urgenza a 479 218 milioni di euro (a prezzi correnti), unicamente e in via straordinaria per l'anno 2008.

(3) Pour faire face à cette situation exceptionnelle, il convient de porter la dotation de la réserve pour aides d'urgence à 479,218 millions d'EUR (prix courants), uniquement et exceptionnellement pour l'exercice 2008.


Il bilancio prevedeva una riserva straordinaria dell’1,1% del PIL e numerose misure di risanamento, in particolare: i) misure dirette ad incrementare le entrate di circa 1¾% del PIL, fra cui l’aumento delle imposte indirette e dei contributi previdenziali; ii) misure strutturali sul lato della spesa equivalenti a ¾% del PIL, quali la revisione delle prestazioni sociali; e iii) tagli alla spesa pari a ¼% del PIL nel settore pubblico, compreso il blocco dei salari nominali nella maggior parte dei settori.

Le budget contenait une réserve extraordinaire de 1,1 % du PIB et de nombreuses mesures d'assainissement, en particulier: i) des mesures de nature à accroître les recettes, pour environ 1¾ % du PIB, notamment des hausses marquées des impôts indirects et des cotisations de sécurité sociale; ii) des mesures structurelles sur le plan des dépenses, pour ¾ % du PIB, telles qu'un réexamen des prestations sociales; et iii) une diminution des dépenses, pour ¼ % du PIB, dans le secteur public, comprenant un gel des salaires nominaux dans la plupart des secteurs.


w