Tradurre "ritorno alla campagna" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
riflusso verso la campagna | ritorno alla campagna | ritorno alla terra | preparazione alla vita in libertà | preparazione del ritorno alla vita libera | puerperio | periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità | ritorno alla prontezza di base | coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | campagna per il decollo | campagna per il decollo delle rinnovabili | condotto di ritorno | ritorno | tubo di ritorno | aiuto al ritorno | aiuto al ritorno e alla reintegrazione | supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna | campagna elettorale | campagna pre-elettorale | campagna di sensibilizzazione | anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico | pubblicità | annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame | promuovere la campagna politica -*- migration de la ville vers la campagne | retour à la terre | préparation à la libération | préparation de la libération | puerpéralité | retrait | chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | campagne de démarrage | canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour | aide au retour | aide au retour et à la réintégration | agent technique forestier | agente technique forestière | garde-forestier | campagne électorale | sensibilisation du public | année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale | publicité | campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame | promouvoir une campagne politique

riflusso verso la campagna | ritorno alla campagna | ritorno alla terra

migration de la ville vers la campagne | retour à la terre
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


preparazione alla vita in libertà | preparazione del ritorno alla vita libera

préparation à la libération | préparation de la libération
Diritto penale e diritto penitenziario (Diritto)
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)


puerperio | periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità

puerpéralité | période entre l'accouchement et la réapparition des règles
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


ritorno alla prontezza di base

retrait
Guerra (Difesa nazionale)
Guerre (Défense des états)


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


campagna per il decollo | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | campagna per il decollo delle rinnovabili

campagne de démarrage | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT


condotto di ritorno | ritorno | tubo di ritorno

canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


aiuto al ritorno | aiuto al ritorno e alla reintegrazione

aide au retour | aide au retour et à la réintégration
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica) | Politica e diritto sociale (Uomo e società )
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Politique sociale - droit social (L'homme et la société)


supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna

agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

campagne électorale
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 organizzazione elettorale | NT1 alleanza elettorale | NT1 finanziamento elettorale | NT1 programma elettorale | NT1 propaganda elettorale | NT1 spese elettorali
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 organisation électorale | NT1 alliance électorale | NT1 financement électoral | NT1 frais électoraux | NT1 programme électoral | NT1 propagande électorale


campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
04 VITA POLITICA | MT 0431 vita politica e sicurezza pubblica | BT1 opinione pubblica | RT movimento d'opinione [0431] | movimento europeo [1016] | promozione dell'idea europea [1016] | simbolo europeo [1016]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 opinion publique | RT mouvement d'opinion [0431] | mouvement européen [1016] | promotion de l'idée européenne [1016] | symbole européen [1016]


pubblicità [ annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame ]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 commercializzazione | NT1 budget pubblicitario | NT1 impatto pubblicitario | NT1 pubblicità elettronica non sollecitata | RT diritto all'immagine [1236] | imballaggio [2031] |
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 commercialisation | NT1 budget publicitaire | NT1 impact publicitaire | NT1 publicité électronique non sollicitée | RT droit à l'image [1236] | emballage [2031] | protectio


promuovere la campagna politica

promouvoir une campagne politique
Abilità
Aptitude
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se miriamo allo sviluppo delle zone rurali, dobbiamo non solo indirizzare le nostre azioni verso la costruzione di infrastrutture e la creazione di un ambiente adatto al turismo, ma dobbiamo anche assicurare che le famiglie, coinvolgendo uomini e donne in ugual misura, facciano ritorno alla vita di campagna.

Après tout, si nous voulons favoriser le développement des zones rurales, nous ne pouvons nous contenter de créer des infrastructures et un environnement propice au tourisme, mais nous devons aussi faire en sorte que les familles aient envie de s’installer dans ces régions, ce qui implique aussi bien les femmes que les hommes.


20. invita la commissione per gli affari esteri e la sua sottocommissione per i diritti dell'uomo a seguire attentamente la situazione dei diritti dell'uomo in Turchia e, in particolare, l'applicazione in loco per quanto riguarda, in particolare, l'applicazione del principio della tolleranza zero in materia di torture, il processo di ritorno degli sfollati in coordinamento con le agenzie internazionali, l'applicazione della campagna e della legge per eliminare le violenze nei confronti delle donne, la questione della protezione e della promozione dei diritti delle minoranze, la libertà di religione, di espressione e di stampa, nonché la libertà sindacale;

20. invite la commission des affaires étrangères et sa sous-commission "droits de l'homme" à suivre étroitement la situation des droits de l'homme en Turquie et, plus particulièrement, leur application sur le terrain, notamment le respect du principe de la "tolérance zéro" en matière de tortures, le processus du retour des personnes déplacées en coordination avec les agences internationales, la mise en œuvre de la campagne visant à supprimer les violences à l'encontre des femmes et l'application du droit en la matière, la question de la protection et de la promotion des droits des minorités, de la liberté de religion, de la liberté d'expression, de la liberté de la presse ainsi que de la liberté syndicale;


18. invita la commissione per gli affari esteri e la sua sottocommissione per i diritti dell'uomo a seguire attentamente la situazione dei diritti umani in Turchia e, in particolare, l'applicazione in loco per quanto riguarda in particolare l'applicazione del principio della tolleranza zero in materia di torture, il processo di ritorno dei profughi in coordinamento con le agenzie internazionali, l'applicazione della campagna e della legge per eradicare le violenze nei confronti delle donne, la questione della protezione e della promozione dei diritti delle minoranze, la libertà di religione, di espressione e di stampa, nonché la libertà sindacale;

18. invite la commission des affaires étrangères et sa sous-commission "droits de l'homme" à suivre étroitement la situation des droits de l'homme en Turquie et, plus particulièrement, leur application sur le terrain, notamment le respect du principe de la "tolérance zéro" en matière de tortures, le processus du retour des personnes déplacées en coordination avec les agences internationales, la mise en œuvre de la campagne visant à supprimer les violences à l'encontre des femmes et l'application du droit en la matière, la question de la protection et de la promotion des droits des minorités, de la liberté de religion, de la liberté d'expression, de la liberté de la presse ainsi que de la liberté syndicale;


In termini più concreti, il nostro programma di sviluppo per oltre 205 milioni di euro nel 2002, ha contribuito a finanziare: in primo luogo, il funzionamento di 238 presidi sanitari e di oltre 450 scuole elementari nell’ambito della campagna “Ritorno a scuola”, condotta dal governo nel 2002; in secondo luogo, le operazioni di sminamento e di trattamento di ordigni inesplosi su un territorio di oltre 8 000 chilometri quadrati; in terzo luogo, il ritorno di circa 17 000 dipendenti del settore pubblico, compreso il ritorno in servizio di oltre 2 000 insegnanti e 2 000 infermieri e medici; in quarto luogo, la creazione di posti di lavoro.

Plus concrètement, notre programme de développement de plus de 205 millions d'euros en 2002 a aidé à financer : premièrement, le fonctionnement de 238 centres de santé et de plus de 450 écoles primaires dans le cadre de la campagne "Rentrée des classes" du gouvernement en 2002 ; deuxièmement, le déminage de plus de 8 000 kilomètres carrés de terrain ; troisièmement, le retour d'environ 17 000 travailleurs-clés du secteur public, y compris la remise au travail de plus de 2 000 professeurs et de 2 000 infirmières et médecins ; enfin, quatrièmement, la création d'emplois.


26. sostiene l'iniziativa del 28 e 29 giugno della "Campagna dei popoli israeliano e palestinese" di formare una catena umana in Cisgiordania, a Gaza e a Gerusalemme per condannare la violenza e le restrizioni e chiedere il ritorno al negoziato; esorta la Commissione, attraverso le sue delegazioni nella regione, ad assistere tutti i cittadini dell'Unione che intendano partecipare a tale iniziativa e invita le autorità israeliane a non ostacolare i partecipanti;

27. soutient l'initiative des 28 et 29 juin de la campagne des peuples israélien et palestinien visant à former une chaîne humaine en Cisjordanie, à Gaza et à Jérusalem, pour condamner la violence et les restrictions et demander le retour aux négociations; prie instamment la Commission, par le biais de sa délégation dans la région, d'assister tous les citoyens de l'Union qui souhaitent participer à cette initiative et demande aux autorités israéliennes de ne pas entraver le passage des participants;




D'autres ont cherché : tradurre "aiuto al ritorno" in francese     tradurre "aree di campagna" in francese     campagna en français     tradurre "chiedere il ritorno" in francese     condotto di ritorno en français     tradurre "coordinatrice di campagna" in francese     del principio della en français     della campagna ritorno en français     tradurre "elementari nell’ambito della" in francese     traduction de "facciano ritorno" en français     tradurre "facciano ritorno alla" in francese     giugno della en français     tradurre "giugno della campagna" in francese     l'applicazione della campagna en français     tradurre "nell’ambito della campagna" in francese     preparazione alla en français     tradurre "preparazione del ritorno" in francese     tradurre "processo di ritorno" in francese     Comment traduire "promuovere la campagna" en français     ritorno en français     tradurre "ritorno alla" in francese     ritorno e alla en français     verso la campagna en français     vita di campagna en français     tradurre "anno internazionale" in francese     tradurre "anno mondiale" in francese     tradurre "annuncio pubblicitario" in francese     campagna di informazione en français     tradurre "campagna di sensibilizzazione" in francese     campagna elettorale en français     tradurre "campagna per il decollo" in francese     campagna pre-elettorale en français     tradurre "campagna pubblicitaria" in francese     tradurre "coordinatore di campagna elettorale" in francese     coordinatrice di campagna elettorale en français     tradurre "giornata mondiale" in francese     tradurre "informazione del pubblico" in francese     informazione pubblicitaria en français     tradurre "lancio pubblicitario" in francese     manifesti en français     Comment traduire "preparazione alla vita in libertà" en français     traduction de "promuovere la campagna politica" en français     tradurre "pubblicità" in francese     pubblicità commerciale en français     puerperio en français     tradurre "ranger del parco" in francese     tradurre "reclame" in francese     traduction de "riflusso verso la campagna" en français     ritorno alla campagna en français     tradurre "ritorno alla prontezza di base" in francese     tradurre "ritorno alla terra" in francese     sensibilizzazione del pubblico en français     tradurre "supervisore delle aree di campagna" in francese     tradurre "supervisore delle aree verdi" in francese     supervisori delle aree di campagna en français     tradurre "tubo di ritorno" in francese     --ritorno alla campagna (italian-english)    --ritorno alla campagna (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ritorno alla campagna' -> riflusso verso la campagna | ritorno alla campagna | ritorno alla terra | preparazione alla vita in libertà | preparazione del ritorno alla vita libera | puerperio | periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità | ritorno alla prontezza di base | coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

Date index: 2020-12-11
w