Ne deriva che nel fissare obblighi di accesso occorre tener pienamente conto della sostenibilità economica di t
ali investimenti in base ai loro profili di rischio, all'orizzonte tempor
ale previsto per il ritorno dell'investimento, all'impatto dell'accesso sulla concorrenza a valle e c
onseguentemente sui prezzi e sul ritorno dell'investimento, al deprezzamento degli attivi della rete al momento della richiesta di accesso, agli
argomenti ...[+++]economici alla base dell'investimento, in particolare nelle infrastrutture fisiche utilizzate per la fornitura di servizi di comunicazione elettronica ad alta velocità, e in base all'eventuale possibilità precedentemente offerta al richiedente di compartecipare all'installazione.Dès lors, toute obligation en matière d'accès devrait pleinement tenir compte de la viabilité économique de ces investissements, en fonction de leur profil de risque, des éventuels
calendriers de retour sur investissement, de l'éventuelle incidence de l'accès sur la concurrence en aval et par conséquent sur les prix et le retour sur investissement, de l'éventuelle dépréciation des actifs du réseau au moment de la demande d'accès, des éventuels arguments économiques sous-tendant l'investissement, notamment dans les infrastructures physiques utilisées pour fournir des services de communications électroniques à haut débit, et de toute possi
...[+++]bilité de codéploiement précédemment offerte au demandeur d'accès.