Traduction de «rotazione delle colture » (Italien → Français) :

rotazione lavorativa (1) | mobilità orizzontale (2) | rotazione delle mansioni (3) | rotazione dei compiti (4) | job rotation (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rotation des postes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ripartizione parcellare delle colture (1) | quota delle colture (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assolement (1) | quote-part de cultures (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agricoltrice di colture miste | agricoltore di colture miste | agricoltore di colture miste/agricoltrice di colture miste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distruzione delle colture [ parassita delle colture | parassita delle piante | parassita delle piante coltivate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destruction des cultures [ parasite des cultures ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cura delle colture [ diradamento | innesto | potatura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entretien des cultures [ éclaircissage | élagage | greffage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rotazione delle colture è un metodo tradizionale che rispetta la capacità del suolo di rigenerarsi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

La rotation des cultures est une méthode traditionnelle qui respecte la capacité des sols à se régénérer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

53. ricorda la sua risoluzione dell'8 marzo 2011 sul "Deficit proteico dell'UE: quale soluzione per questo annoso problema?", con particolare riferimento al considerando AF nel quale si afferma che: "considerando che, accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, è necessario sostenere l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde, che possono presentare importanti benefici ambientali e agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose all'interno di un sistema di rotazione può prevenire le malattie e rigenerare i terreni, aver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

53. rappelle sa résolution du 8 mars 2011 sur "le déficit de l'Union en protéines végétales: quelle solution à un problème ancien?" et notamment le considérant AF: "considérant que, outre la culture de céréales, dont le maïs, à des fins de production fourragère ou de production d'énergie, il est nécessaire de soutenir une utilisation de systèmes de rotation culturale plus variés, la polyculture et les prairies à mélange trèfle-gram ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde può comportare notevoli benefici ambientali ed agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose nell'ambito di un sistema di rotazione può prevenire le malattie, rigenerare i terreni, avere effetti benefici sulla popolazione di impollinatori e proteggere il clima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

Outre la culture de céréales et de maïs à des fins de production fourragère ou de production d'énergie, l'utilisation de systèmes de rotation culturale plus variés, la polyculture et les prairies à mélange trèfle-graminées peuvent offrir des avantages environnementaux et agronomiques importants, puisque l'insertion d'une légumineuse dans l'assolement peut prévenir des maladies, restaurer la fertilité du sol, avoir un effet bénéfique sur la population de pollinisateurs et protéger le climat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

54. invita la Commissione a mettere le pratiche agricole sostenibili al centro della PAC, chiedendo a tutti gli agricoltori dell'UE, a partire dal 2014, di applicare un semplice pacchetto di pratiche agronomiche (fra cui la rotazione delle colture, i pascoli permanenti, le colture di copertura e le infrastrutture verdi) e di rafforzare e sviluppare misure agroambientali specifiche per il settore apicolo, nello spirito della nuova strategia dell'UE a favore della biodiversità; chiede altresì alla Commissione di incoraggiare gli agricoltori affinché si impegnino a favore di misure agroambientali per sostenere la presenza di prati ai margi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

54. invite la Commission à mettre les pratiques agricoles durables au cœur de la PAC en demandant à tous les agriculteurs européens d'appliquer un ensemble simple de pratiques agronomiques (telles que la rotation culturale, les pâturages permanents, les cultures de couverture et les zones d'infrastructures vertes) à compter de 2014, à renforcer et développer des mesures agro-environnementales propres au secteur apicole dans l'esprit de la nouvelle stratégie de l'Union en faveur de la diversité biologique, et à encourager les agriculte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AF. considerando che, accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, è necessario sostenere l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde, che possono presentare importanti benefici ambientali e agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose all'interno di un sistema di rotazione può prevenire le malattie e rigenerare i terreni, avere effetti benefici sulla popolazione di impollinatori e proteggere il clima,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

AF. considérant que, outre la culture de céréales, dont le maïs, à des fins de production fourragère ou de production d'énergie, il est nécessaire de soutenir une utilisation de systèmes de rotation culturale plus variés, la polyculture et les prairies à mélange trèfle-graminées, qui peuvent offrir des avantages importants, tant environnementaux qu'agronomiques, puisque l'insertion d'une légumineuse dans l'assolement peut prévenir des maladies et restaurer la fertilité du sol, mais aussi avoir un effet bénéfique sur la population de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

AF. considerando che, accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, è necessario sostenere l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde, che possono presentare importanti benefici ambientali e agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose all'interno di un sistema di rotazione può prevenire le malattie e rigenerare i terreni, avere effetti benefici sulla popolazione di impollinatori e proteggere il clima,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

AF. considérant que, outre la culture de céréales, dont le maïs, à des fins de production fourragère ou de production d'énergie, il est nécessaire de soutenir une utilisation de systèmes de rotation culturale plus variés, la polyculture et les prairies à mélange trèfle-graminées, qui peuvent offrir des avantages importants, tant environnementaux qu'agronomiques, puisque l'insertion d'une légumineuse dans l'assolement peut prévenir des maladies et restaurer la fertilité du sol, mais aussi avoir un effet bénéfique sur la population de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Come esempio si possono citare il mantenimento della copertura vegetale, la rotazione delle colture, il pascolo permanente o la messa a riposo dei terreni a fini ambientali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

A titre d'exemple, on peut mentionner le maintien du couvert végétal la rotation des cultures, la création de jachères environnementales ou les prairies permanentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

misure agroambientali: nel follow up della condizionalità (cross-compliance) la Comunicazione propone un aumento del 10% del tasso di contributo comunitario - specialmente delle misure agroambientali per il benessere degli animali - nelle zone dell'obiettivo 1 (85%) e dell'obiettivo 2 (60%); ciò va confrontato con l'attuale situazione in cui i tassi del contributo sono rispettivamente del 75% e 50%; il tasso obbligatorio del 10% di messa a riposo dei seminativi a rotazione sarebbe sostituito dal set-aside ambientale obbligatorio a l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

Agroenvironnement: en complément de la conditionnalité, la communication propose une augmentation de 10% des taux de cofinancement des mesures agroenvironnementales notamment en ce qui concerne le bien-être des animaux dans les zones relevant de l'objectif 1 (85%) et de l'objectif 2 (60%) ; ces chiffres sont à comparer à la situation actuelle où les taux de cofinancement sont respectivement de 75% et de 50%; le taux obligatoire de 10% de gel rotationnel serait remplacé par un régime obligatoire de gel environnemental non rotationnel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-14]

L'attività si basa sulla rotazione delle colture, sul riciclaggio dei residui (quali escrementi animali, residui di macellazione, strame animale ecc.) ed è finalizzata alla produzione di concimi organici che sono in seguito utilizzati (l'uso di concimi minerali è limitato), essa si basa inoltre su raccolti adeguati e su tecniche di trattamento delle acque di alto livello tecnologico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les techniques mises en oeuvre sont notamment la rotation des cultures, le recyclage des déchets (tels que les excréments d'animaux, les déchets d'abattoirs, la litière d'animaux, etc.) pour la production d'engrais organiques utilisés sur l'exploitation (l'emploi des engrais minéraux est limité), des méthodes de récolte appropriées et une technologie avancée de traitement des eaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Parimenti, alcune colture a rotazione lunga (ad es. asparagi) devono essere interrotte periodicamente ad intervalli prolungati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De même, certaines cultures à rotation longue (celle de l'asperge, par exemple) doivent être interrompues à de longs intervalles par des cultures arables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rotazione delle colture' ->

Date index: 2021-03-18