Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «spettroscopia della risonanza magnetica nucleare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

spettroscopia a radiofrequenza | spettroscopia della risonanza magnetica nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spectroscopie à haute fréquence | spectroscopie de la résonance magnétique nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spettroscopia di risonanza magnetica nucleare | spettroscopia NMR | spettroscopia per risonanza magnetica nucleare | spettroscopia RMN | spettroscopia di RMN

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

spettroscopia di risonanza magnetica nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spectroscopie par RMN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risonanza magnetica nucleare [ RMN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résonance magnétique nucléaire [ RMN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

spettroscopia a risonanza magnetica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spectroscopie par résonance magnétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Risultato del rapporto isotopico del deuterio nell’etanolo misurato con la risonanza magnetica nucleare (RMN)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Résultat des rapports isotopiques deutérium de l’éthanol mesurés par RMN

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se i campioni di distillato di vino sono destinati ad essere analizzati mediante la risonanza magnetica nucleare del deuterio, il volume nominale dei recipienti per i campioni è di 25 cl o addirittura di 5 cl, quando si tratta di una spedizione da un laboratorio ufficiale ad un altro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque les échantillons de distillat de vin sont destinés à l’analyse par résonance magnétique nucléaire du deutérium, les échantillons sont placés dans des récipients dont la capacité nominale est de 25 cl, ou même de 5 cl, en cas d’expédition d’un laboratoire officiel à un autre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, un siffatto sistema può entrare in conflitto con specifiche condizioni in talune attività, quali l’uso della tecnica della risonanza magnetica nel settore medico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Toutefois, un tel système peut être incompatible avec les conditions particulières rencontrées dans certaines activités, par exemple lorsque la technique de la résonnance magnétique est utilisée dans le secteur médical.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

In concreto, si tratta di attrezzature mediche pesanti e costose, tassativamente elencate nella normativa nazionale, come apparecchi per radiodiagnostica o spettrometria in risonanza magnetica nucleare per uso clinico, scanner per uso medico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

De façon plus concrète, il s’agit des équipements matériels lourds et onéreux limitativement énumérés dans la législation nationale, tels qu’un appareil d’imagerie ou de spectrométrie par résonance magnétique nucléaire à utilisation clinique, un scanographe à utilisation médicale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si tratta, ad esempio, di dispositivi di immagine o apparecchi per spettrometria mediante risonanza magnetica nucleare utilizzati per la diagnosi ed il trattamento, in particolare, del cancro, di talune patologie motorie cerebrali, ecc..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Il s'agit par exemple d'appareils d'imagerie ou de spectrométrie par résonance magnétique nucléaire utilisés pour dépister et traiter notamment le cancer, certaines infirmités motrices cérébrales, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-04]

La revisione della direttiva del 2004 si è rivelata necessaria in quanto dopo la sua adozione, gli operatori del settore medico avevano affermato che il lavoro con la risonanza magnetica per immagini (RMI) sarebbe stato ostacolato dai rigorosi valori limite di esposizione stabiliti nel testo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

La révision de la directive de 2004 s'est avérée nécessaire étant donné qu'après son adoption le corps médical a affirmé que le travail impliquant l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) serait entravé par les valeurs limites d'exposition strictes fixées dans le texte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

È il motivo per cui ho votato a favore della relazione del presidente della commissione, l’onorevole Jan Andersson, che è finalizzata a proteggere la salute dei lavoratori, considerando le preoccupazioni della comunità medica riguardanti la compatibilità del diritto comunitario con la tecnologia della risonanza magnetica per immagini (RMI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport du président Andersson, qui vise à protéger la santé des travailleurs tout en tenant compte des préoccupations exprimées par la communauté médicale pour une compatibilité du droit communautaire avec les techniques d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

2.3.5. Dati spettrali (ultravioletto, infrarosso, risonanza magnetica nucleare o spettro di massa)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

2.3.5. Données spectrales (ultraviolet, infrarouge, résonance magnétique nucléaire ou spectre de masse)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Nel “core” business della diagnostica per immagini il Gruppo vanta una posizione di leadership su scala mondiale, offrendo mezzi di contrasto e dispositivi medici avanzati per le principali modalità diagnostiche tra cui Raggi X/TC, Risonanza Magnetica, Ultrasuoni e Medicina Nucleare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans son cœur de métier, l'imagerie médicale, le groupe occupe une position de premier plan à l'échelle mondiale ; il propose des agents de contraste et des dispositifs médicaux de pointe pour les principales méthodes de diagnostic, parmi lesquelles les rayons X, la tomographie par ordinateur, l'imagerie à résonance magnétique, les ultrasons et la médecine nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tuttavia, subito dopo l'adozione della direttiva nel 2004, gli operatori del settore medico che utilizzano la risonanza magnetica per immagini (RMI) hanno sostenuto che le loro attività sarebbero ostacolate dai rigorosi valori limite di esposizione stabiliti dalla medesima.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, peu après l'adoption de cette directive en 2004, la communauté médicale travaillant avec l'imagerie par résonance magnétique (IRM) a affirmé que ses activités seraient entravées par les strictes valeurs limites d'exposition qui y sont fixées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analisi di laboratorio diagnostica medica ecografia elettrocardiografia endoscopia immaginografia medica radiodiagnostica radiografia risonanza magnetica nucleare scintigrafia spettroscopia nmr spettroscopia rmn spettroscopia a radiofrequenza spettroscopia a risonanza magnetica spettroscopia della risonanza magnetica nucleare spettroscopia di rmn spettroscopia di risonanza magnetica nucleare spettroscopia per risonanza magnetica nucleare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'spettroscopia della risonanza magnetica nucleare' ->

Date index: 2021-04-14