Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «strada per pedoni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sentiero pedonale | strada pedonale | strada per pedoni | percorso pedonale | sentiero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chemin pédestre | chemin piétonnier | chemin pour piétons | sentier | passage à pied

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zona pedonale [ area pedonale | isola pedonale | strada pedonale | zona riservata ai pedoni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone piétonnière [ voie piétonnière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accesso vietato ai pedoni (1) | divieto per i pedoni (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accès interdit aux piétons (1) | interdiction aux piétons de circuler (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

catenelle per pedoni | ringhiera per pedoni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrières pour piétons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla vigilanza di strada | vigilante di strada | addetta alla vigilanza di strada | addetto alla vigilanza di strada/addetta alla vigilanza di strada

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hôtesse urbaine | steward urbain | steward urbain/hôtesse urbaine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strada aziendale | strada campestre | strada di campagna | strada rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemin agricole | chemin d'exploitation | chemin rural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strada aziendale | strada interaziendale | strada interpoderale | strada poderale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemin d'exploitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete stradale [ collegamento stradale | strada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau routier [ liaison routière | route ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

infrazione al codice della strada [ infrazione stradale | violazione del codice della strada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione Diritti dei Pedoni [ ADP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association droits du piéton [ ADP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gli utenti più vulnerabili della strada, come pedoni, ciclisti, motociclisti o utenti di specifiche fasce di età, e segnatamente gli anziani, sono particolarmente colpiti da gravi lesioni a seguito di incidenti stradali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Les usagers de la route vulnérables, tels que les piétons, les cyclistes, les motocyclistes ou les usagers appartenant à certaines catégories d'âge, dont les personnes âgées, sont particulièrement exposés aux blessures graves en cas d'accident de la route.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-18]

Un altro aspetto che desta preoccupazione è la situazione degli utenti vulnerabili della strada: il numero di pedoni uccisi diminuisce in misura minore del previsto mentre il numero di vittime tra i ciclisti ha registrato di recente addirittura un aumento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

Une autre donnée statistique inquiétante est la situation des utilisateurs vulnérables: le nombre de piétons tués décroît plus lentement que souhaité; quant au nombre de victimes chez les cyclistes, il a même augmenté récemment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-30]

Con questi limiti di velocità si potrebbe prevenire almeno un terzo di tutti i decessi sulla strada di pedoni e ciclisti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Une telle limitation de vitesse éviterait probablement un tiers du total des décès de piétons et de cyclistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Si stima che ogni anno rimangano uccise 8 000 persone fra utenti della strada vulnerabili, pedoni e ciclisti, mentre ne rimangono ferite 300 000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Il est estimé que chaque année, 8 000 usagers vulnérables de la route, piétons et cyclistes, perdent la vie, auxquels s’ajoutent 300 000 blessés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

tenendo maggiormente conto del numero reale di incidenti subiti da utenti vulnerabili della strada, quali pedoni e ciclisti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

tenant mieux compte du nombre effectif d'accidents subis par des usagers vulnérables de la route, comme les piétons et les cyclistes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

– tenendo maggiormente conto del numero reale di incidenti subiti da utenti vulnerabili della strada, quali pedoni e ciclisti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

– tenant mieux compte du nombre réel d'accidents subis par des usagers fragiles de la route, comme les piétons et les cyclistes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Lo scenario alla base della nostra discussione è costituito dai quarantamila morti sulla strada che si registrano ogni anno, tra cui – come si suol dire - alcuni utenti vulnerabili della strada: ciclisti, pedoni e, in parte, motociclisti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

En fin de compte, l’arrière-fond de notre débat, ce sont ces quarante mille morts que l’on déplore chaque année sur les routes, parmi lesquels ceux que l’on appelle les usagers vulnérables : cyclistes, piétons et, dans une certaine mesure, bien sûr, cyclomotoristes et motocyclistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Il Consiglio ha adottato, in conformità dell'articolo 251, paragrafo 2 del trattato, una direttiva relativa alla protezione dei pedoni e degli altri utenti della strada vulnerabili, intesa a ridurre il numero dei pedoni morti e feriti in incidenti, a motivo dell'urto con autovetture e veicoli leggeri (doc. PE-CONS 3660/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Le Conseil a adopté, conformément à l'article 251, paragraphe 2, du traité, une directive relative à la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route, qui vise à réduire le nombre des décès et des blessures dont sont victimes les piétons en cas de collision avec des voitures ou des véhicules légers (doc. PE-CONS 3660/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-03]

Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla proposta di direttiva relativa alla protezione dei pedoni e di altri utenti della strada vulnerabili, che si prefigge di ridurre il numero dei pedoni morti e feriti in incidenti, a motivo dell'urto con autovetture e veicoli leggeri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur la proposition de directive relative à la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route, qui vise à réduire le nombre des décès et des blessures dont sont victimes les piétons en cas de collision avec des voitures ou des véhicules légers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

Adozione di una direttiva relativa all'omologazione di veicoli con parti anteriori meno pericolose, in caso di urto, per gli utenti della strada più vulnerabili, in particolare bambini, pedoni e ciclisti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

3. Adopter une directive relative à l'homologation de véhicules présentant un profil avant moins agressif en cas de choc pour les usagers de la route les plus vulnérables, notamment les enfants, les piétons et les cyclistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-25]

D'autres ont cherché : associazione diritti dei pedoni accesso vietato ai pedoni addetta alla vigilanza di strada addetto alla vigilanza di strada area pedonale catenelle per pedoni collegamento stradale divieto per i pedoni infrazione al codice della strada infrazione stradale isola pedonale percorso pedonale rete stradale ringhiera per pedoni sentiero sentiero pedonale strada strada aziendale strada campestre strada di campagna strada interaziendale strada interpoderale strada pedonale strada per pedoni strada poderale strada rurale vigilante di strada violazione del codice della strada zona pedonale zona riservata ai pedoni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'strada per pedoni' ->

Date index: 2020-12-16