Anche se la supremazia del diritto europeo viene qui motivata in base alla teoria del diritto, o lo sarà in futuro attraverso disposizioni del trattato, occorre sottolineare che l'assoggettamento ad essa rimane, in ultima analisi, una questione di consenso politico e sociale.
Même si, sur le plan des principes juridiques ou à l'avenir, le primat du droit européen est fondé et consacré par le traité, il faut souligner que la reconnaissance de cette primauté reste, en dernière analyse, un problème de consensus politique et social.