Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «svolto un ruolo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Valutazione del ruolo svolto dall'UFAS nell'assicurazione invalidità. Rapporto dell'Istituto di studi politici Interface a destinazione del Controllo parlamentare dell'amministrazione (CPA) del 1° giugno 2005

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation du rôle de l'OFAS dans l'assurance-invalidité. Rapport d'expertise élaboré par Interface Institut für Politikstudien à l'intention du Contrôle parlementaire de l'administration (CPA) du 1er juin 2005

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ruolo internazionale dell'UE [ partecipazione CE ad una riunione internazionale | rappresentanza CE presso un'organizzazione internazionale | ruolo internazionale dell'Unione europea | ruolo internazionale della Comunità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ruolo di progetto | ruolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rôle de projet | rôle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nota di iscrizione a ruolo | ruolo delle udienze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rôle d'audience

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ruolo dell'equipaggio | ruolo di bordo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste d'équipage | rôle d'équipage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Libro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo | Libro verde della Commissione Il ruolo dell'Unione in materia di turismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità per lavoro svolto durante un giorno di riposo | indennità RTE | RTE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

travail un jour de repos | indemnité RTE | RTE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tenere un archivio del lavoro svolto con i fruitori dei servizi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tenir des registres de travail avec les usagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

catasto [ catasto edilizio | registro fondiario | ruolo catastale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Di nazionalità francese e con 30 anni di esperienza alla Commissione, compreso il ruolo di membro del gabinetto dell'ex Presidente Jacques Delors, Demarty nei tre anni scorsi ha svolto un ruolo cruciale nell'operazione di rilancio della strategia commerciale della Commissione Juncker.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Ressortissant français ayant trente ans d'expérience à la Commission européenne, notamment comme membre du Cabinet de l'ancien Président Jacques Delors, M. Demarty a eu un rôle clef ces trois dernières années pour revigorer l'agenda commercial de la Commission Juncker.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Di nazionalità francese e con 40 anni di esperienza alla Commissione, otto dei quali come Direttore generale, Ristori ha svolto un ruolo cruciale nei momenti decisivi della costituzione l'Unione europea dell'energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Ressortissant français ayant quarante ans d'expérience à la Commission européenne, dont huit comme Directeur général, M. Ristori a un rôle clef dans la mise en place d'une Union européenne de l'énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Il commercio equo e solidale ha svolto un ruolo pionieristico nel dare risalto a questioni quali la responsabilità e la solidarietà, producendo un impatto su altri operatori e generando altri sistemi di sostenibilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le commerce équitable a joué un rôle de précurseur en mettant en lumière des questions de responsabilité et de solidarité, servant ainsi d’inspiration à d’autres opérateurs et a suscité l'émergence d'autres systèmes de durabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’ALS UE-Corea ha svolto un ruolo molto importante per il settore agroalimentare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée a été très important pour le secteur de l’agroalimentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La regionalizzazione ha svolto un ruolo importante nell'introduzione progressiva dell'obbligo di sbarco: le raccomandazioni comuni degli Stati membri hanno fornito materiale per 15 piani di rigetto, alcuni dei quali hanno accelerato l'introduzione progressiva dell'obbligo di sbarco rispetto alle scadenze legislative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La régionalisation a joué un rôle important dans l’introduction progressive de l’obligation de débarquement: dans ce contexte, des recommandations communes des États membres ont servi à établir 15 plans de rejets, dont certains ont accéléré l’introduction progressive de l’obligation de débarquement par rapport aux délais prévus par la législation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal momento in cui la prima segnalazione è stata trasmessa al SIS II, il convertitore ha svolto il ruolo di mantenere la sincronizzazione del sistema centrale del SIS 1+ con il sistema centrale del SIS II. Le copie nazionali del SIS 1+ tuttavia non sono più state aggiornate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

À partir de l'envoi du premier signalement au SIS II, le rôle du convertisseur a consisté à maintenir la synchronisation du système central du SIS 1+ avec le système central du SIS II. Les copies nationales du SIS 1+ n'ont toutefois plus été mises à jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-30]

Tabella 12: Stati membri che hanno svolto il ruolo di relatore o effettuato revisione paritaria per gli iter seguiti dal comitato pediatrico dell'EMA (PIP iniziale/deroga o modifica di PIP approvato)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Tableau 12: États membres jouant un rôle de rapporteur ou de pair examinateur dans les procédures du comité pédiatrique de l’EMA (PIP initial/dérogation ou modification d’un PIP approuvé)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Tabella 10: Stati membri che, in regime di condivisione del lavoro su questioni pediatriche, hanno svolto il ruolo di relatore per la valutazione di studi presentati ex art. 46

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Tableau 10: États membres jouant un rôle de rapporteur pour l’évaluation des études soumises conformément à l’article 46 (procédures de partage du travail pédiatrique)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Tabella 11: Stati membri che, in regime di condivisione del lavoro su questioni pediatriche, hanno svolto il ruolo di relatore per la valutazione di studi presentati ex art. 45

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Tableau 11: États membres jouant un rôle de rapporteur pour l’évaluation des études soumises conformément à l’article 45 (procédures de partage du travail pédiatrique)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L'Unione e i suoi Stati membri hanno svolto un ruolo essenziale nel determinare questa svolta nel dibattito internazionale sugli aiuti e la Commissione ritiene che non vi sia contraddizione tra l'aumentare il coordinamento UE e avviare un più ampio coordinamento fra i donatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

L'Union et ses États membres ont joué un rôle essentiel dans l'émergence de ces changements dans le débat sur l'aide internationale et la Commission estime qu'il n'est pas contradictoire d'approfondir la coordination au sein de l'Union européenne et de s'impliquer dans des processus de coordination des bailleurs de fonds sur une plus grande échelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'svolto un ruolo' ->

Date index: 2022-08-13