In conclusione, meglio effettuare un passo possibile che spiccare un salto inattuabile. Ciò è giusto soprattutto in un ambito come questo dove ciò risulta chiaramente possibile seguendo questo metodo e dove, al tempo stesso, risulta estremamente importante compiere progressi, alla luce della crescente internazionalizzazione della criminalità e dell'imperiosa necessità di favorire il conseguimento dei risultati migliori rafforzando la cooperazione e la condivisione degli strumenti tra gli Stati membri, conseguendo al tempo stesso maggiori economie di risorse globali in vista di migliori risultati.
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, dit‑on, surtout dans un domaine comme celui‑ci où le but recherché est à portée de main si l'on suit la méthodologie choisie et où il est indiscutablement très important de progresser face à une internationalisation croissante de la criminalité et à la nécessité impérieuse d'obtenir les résultats les plus efficaces grâce à un renforcement de la coopération et à la mise en commun des moyens entre les États membres, ce qui permet d'obtenir en même temps une meilleure économie des moyens mis en œuvre, et donc de meilleurs résultats.