Magari una lettera alla sua attenzione, signora Commissario, da trasmettere al ministero della Difesa spagnolo affinché affronti il caso della soldatessa Quiñoa, potrebbe sortire un risultato, dal momento che da oltre due anni la vittima della violenza è relegata nelle forze armate senza assegnazione mentre il suo stupratore, il tenente Iván Moriano, è in organico all’esercito, è recidivo, eppure non vengono presi provvedimenti.
Peut-être qu'une lettre à votre attention, que vous transmettriez au ministre de la défense espagnol pour qu'il traite le cas du soldat Quiñoa, aurait quelque effet, car cela fait plus de deux ans que la victime n'a pas eu d'affectation, reléguée aux forces armées alors que son violeur, le lieutenant Iván Moriano, exerce à l'armée et récidive sans qu’aucune mesure ne soit adoptée.
