l'evoluzione della politica europea di sicurezza e di difesa (PESC), al cui titolo sono sempre di più le missioni esterne, militari e civili, nel corso delle quali il personale dell'UE rischia di essere il bersaglio di armi in precedenza fornite dagli Stati membri dell'UE stessa,
dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD), en plein développement, l'UE déploie de plus en plus de missions extérieures, civiles et militaires, et ses agents sont susceptibles de se retrouver sous la menace d'armes qui ont été fournies par ses propres États membres,