Il quoziente nazionale è calcolato dividendo il totale dei suffragi espressi, in tutte le circoscrizioni del paese, per il numero totale di seggi da attribuire.
Le quotient national est, lui, calculé en divisant l'ensemble des suffrages exprimés, dans toutes les circonscriptions du pays, par le nombre total de sièges à attribuer.