Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso tramite menù
Consultazione tramite menù
Direzione tramite il principio dei progetti
Direzione tramite il principio dei sistemi
Direzione tramite il principio della motivazione
Direzione tramite motivazione
Direzione tramite progetti
Direzione tramite sistemi
Finanziamento con capitale di debito
Finanziamento tramite debito
Finanziamento tramite ricorso al credito
Gestione tramite il principio dei sistemi
Gestione tramite il principio della motivazione
Gestione tramite motivazione
Gestione tramite progetti
Gestione tramite sistemi
Logica di accoppiamento tramite emittenti
Logica di accoppiamento tramite emittitori
Monitoraggio del traffico tramite sonde
Presa di decisioni
Procedura di decisione
Processo decisionale
Processo decisorio
Processo di decisione
Processo tecnologico
Trasporto a mezzo di conduttura
Trasporto attraverso tubi
Trasporto entro tubi sottomarini
Trasporto tramite condotto
Trasporto tramite gasdotto
Trasporto tramite oleodotto

Traduction de «tramite un processo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestione tramite motivazione | direzione tramite motivazione | gestione tramite il principio della motivazione | direzione tramite il principio della motivazione

gestion par la motivation (1) | management by motivation (2)


gestione tramite sistemi | direzione tramite sistemi | gestione tramite il principio dei sistemi | direzione tramite il principio dei sistemi

management by systems


gestione tramite progetti | direzione tramite progetti | direzione tramite il principio dei progetti

gestion par projets


trasporto tramite condotto [ trasporto a mezzo di conduttura | trasporto attraverso tubi | trasporto entro tubi sottomarini | trasporto tramite gasdotto | trasporto tramite oleodotto ]

transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]


accesso tramite menù | consultazione tramite menù

accès guidé par menus | interrogation guidée par menus


logica di accoppiamento tramite emittenti | logica di accoppiamento tramite emittitori

logique à couplage par les émetteurs


finanziamento con capitale di debito | finanziamento tramite debito | finanziamento tramite ricorso al credito

financement par l'emprunt




monitoraggio del traffico tramite sonde

surveillance du trafic au moyen de sondes


processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
35. reitera la sua richiesta a favore di una soluzione sostenibile del conflitto siriano tramite un processo politico inclusivo a guida siriana e basato sul comunicato di Ginevra del 2012; si rammarica che la cosiddetta conferenza di "Ginevra II" del gennaio 2014 non abbia prodotto risultati tangibili;

35. répète son appel en faveur d'une solution viable au conflit syrien au moyen d'un processus politique sans exclusive et mené par les Syriens, sur la base du communiqué de Genève de juin 2012; juge regrettable que la conférence "Genève 2" de janvier 2014 n'ait pas de produit de résultats concrets;


1. si compiace per l'enorme impegno volontario dell'Indonesia volto a risolvere il dilagante disboscamento illegale e il relativo commercio illecito con lo sviluppo del suo SVLK tramite un processo multilaterale e plaude soprattutto ai notevoli progressi compiuti negli ultimi mesi; rimane, tuttavia, preoccupato per alcuni problemi; ricorda che, al fine di rilasciare formalmente licenze FLEGT, il sistema SVLK deve essere operativo al fine di conseguire gli obiettivi dell’AVP;

1. salue les efforts considérables entrepris volontairement par l'Indonésie pour combattre l'exploitation illégale des forêts et le commerce illicite qui y est associé en développant son SVLK avec la participation des différentes parties intéressées, et se félicite notamment des importantes avancées réalisées au cours des derniers mois; reste néanmoins préoccupé par certains problèmes; rappelle qu'afin de pouvoir délivrer officiellement des autorisations FLEGT, le fonctionnement du SVLK doit tendre vers l'accomplissement des objectifs de l'APV;


1. La gestione delle funzioni di rete avviene tramite un processo decisionale in cooperazione.

1. Les fonctions de réseau sont gérées selon un processus décisionnel coopératif.


Memori di ciò, auspichiamo un impegno da parte del governo cinese soprattutto e del Dalai Lama a risolvere la questione del Tibet tramite un processo di dialogo e ci auguriamo che tale processo, se portato avanti, porti alla definitiva soluzione del problema tibetano.

Fort de ce constat, nous tenons à saluer chaleureusement l’engagement du gouvernement de la République populaire de Chine et, en particulier, du Dalaï Lama à résoudre la question du Tibet par le dialogue. Nous espérons de tout cœur que ce processus, s’il a lieu, permettra de trouver une solution au problème tibétain.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si potrebbe considerare la possibilità di fondere le direttiva VIA e VAS al fine di chiarirne le interrelazioni e potenziarne complementarità ed efficacia tramite un processo di valutazione ambientale olistico.

Le fusionnement des directives ESE et EIE au moyen d'une procédure globale d'évaluation environnementale pourrait être envisagé, afin de clarifier leurs liens et d'améliorer leur complémentarité et leur efficacité.


Ai fini di questo obiettivo, si devono ottenere impegni concreti e specifici con date e scadenze, tramite un processo di negoziazione trasparente, efficace e inclusivo, cui partecipino pienamente tutti i paesi membri dell’OMC.

Dans la poursuite de cet objectif, des engagements concrets et spécifiques doivent être pris, avec des dates et des échéances, par le biais d’un processus de négociation transparent, efficace et global, auquel tous les États membres de l’OMC participent pleinement.


- alle migliori pratiche identificate in questo periodo ai fini di una loro più vasta diffusione, ad esempio tramite il Processo degli Obiettivi.

- les pratiques les plus efficaces identifiées au cours de cette période, en vue de les diffuser plus largement, par exemple par le biais du processus relatif aux objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation.


Può la Commissione confermare che il nuovo presidente del Gruppo europeo sull'etica nella scienza e nelle nuove tecnologie, chiunque egli sia, sarà nominato in base alle sue competenze tecniche e all'indipendenza delle sue opinioni, tramite un processo di selezione trasparente?

La Commission peut-elle confirmer que la personne, quelle qu'elle soit, qui reprendra la présidence du Groupe européen d'éthique sera nommée en fonction à la fois de sa compétence technique et de son indépendance d'esprit, à l'issue d'un processus de sélection transparent ?


Le principali funzioni di un'impresa consistono nel creare valore tramite la produzione di beni e servizi che la società richiede, generando al contempo profitti per i suoi titolari e azionisti nonché ricchezza per la società, in particolare tramite un processo continuo di creazione di posti di lavoro.

La principale fonction d'une entreprise est de créer de la valeur, en produisant les biens et services demandés par la société, dégageant ainsi des bénéfices pour ses propriétaires et actionnaires, tout en contribuant au bien-être de la société, en particulier au travers d'un processus continu de création d'emplois.


Tramite il processo di allargamento, la politica estera e di sicurezza comune, lo sviluppo dei programmi di cooperazione e assistenza esterna, l'UE cerca oggi di proiettare stabilità anche al di là dei propri confini.

A travers le processus d'élargissement, la Politique Etrangère et de Sécurité Commune la coopération au développement et les programmes d'assistance extérieure, l'Union cherche aujourd'hui à projeter la stabilité au delà de ses propres frontières.


w