sviluppare un programma di viaggio e noleggio | sviluppare vari programmi di viaggio e noleggio | elaborare programmi di viaggio | sviluppare programmi di viaggio e noleggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proseguimento del viaggio | prosecuzione del viaggio | continuazione del viaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poursuite du voyage | suite du voyage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pacchetto turistico [ viaggio organizzato | viaggio tutto compreso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione di investimento internazionale | posizione netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero | posizione sull'estero | PPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

position extérieure | position extérieure globale | PEG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica commerciale [ ICE | Istituto nazionale per il commercio con l'estero | regime degli scambi | regolamentazione del commercio estero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique commerciale [ régime des échanges ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) In caso di violazioni delle normative UE e/o cinese da parte di un'agenzia di viaggio cinese designata nell'effettuazione del viaggio all'estero dei cittadini cinesi, vengono prese adeguate misure nei confronti di tale agenzia conformemente alla legislazione in vigore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) Si une agence de voyages chinoise désignée enfreint les réglementations UE et/ou chinoises lors de l'organisation du voyage à l'étranger des citoyens chinois, des mesures appropriées seront prises à l'encontre de cette agence conformément à la législation en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un maggior senso di sicurezza è particolarmente importante per i cittadini europei in viaggio all'estero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quant au renforcement du sentiment de sécurité, il s'agit d'un point particulièrement important pour les Européens qui se rendent à l'étranger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad esempio, chi paga un abbonamento mensile per un pacchetto di minuti di comunicazione, SMS e dati nel proprio paese e, in viaggio all'estero, effettua chiamate, invia SMS o utilizza i dati, si vedrà dedurre tali attività dal proprio pacchetto senza costi supplementari, come se non si fosse mosso da casa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-18]

la percentuale di viaggiatori che utilizzano il traffico di dati mobili in roaming con la stessa frequenza che a casa è raddoppiata tra coloro che hanno viaggiato dopo il 15 giugno 2017 (31%) rispetto a coloro che hanno viaggiato nel corso dei mesi precedenti (15%); la percentuale di viaggiatori che non ha mai utilizzato il traffico di dati mobili all'estero si è dimezzata dopo il 15 giugno 2017 (21%) rispetto ai mesi precedenti a tale data (42%); in generale, è in calo l'uso limitato della telefonia mobile all'estero: meno passegg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

La proportion de voyageurs qui utilisent les données mobiles aussi souvent en itinérance qu'ils le font dans leur pays a doublé après le 15 juin 2017 (31 %) par rapport aux mois précédents (15 %); La proportion de voyageurs qui n'utilisent jamais les données mobiles à l'étranger a diminué de moitié après le 15 juin 2017 (21 %) par rapport aux mois précédents (42 %). De manière générale, l'utilisation restreinte des services mobiles à l'étranger est en recul, la proportion de voyageurs qui éteignent leur portable (12 %) étant plus faible qu'avant le 15 juin (20 %). Cependant, depuis le 15 juin 2017, 60 % des voyageurs continuent à restreindre l'utilisation de leur téléphone portable lorsqu'ils se trouvent dans un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Contribuire al raggiungimento di soluzioni amichevoli per i reclami presentati ai commercianti da coloro che acquistano merci all’estero, sia in viaggio che online.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

contribuer à trouver des solutions à l’amiable aux plaintes introduites auprès des commerçants par les citoyens qui achètent à l’étranger soit lors d’un voyage soit en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-13]

Bruxelles, 14 dicembre 2011 – Oggi la Commissione europea ha proposto di migliorare l'assistenza dei cittadini dell'Unione che siano colti dallo scoppio di una crisi (come in Giappone, Libia ed Egitto quest'anno) e di un’emergenza, proprio quando sono in viaggio all’estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Bruxelles, le 14 décembre 2011 – La Commission européenne a proposé aujourd'hui d'améliorer l'assistance aux citoyens de l'Union confrontés à des situations de crise, comme celles survenues cette année au Japon, en Libye et en Egypte, ou à des cas d'urgence individuels lors de leurs voyages à l'étranger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

Le statistiche indicano che la borsa Erasmus media, destinata a coprire parte dei costi di viaggio e di soggiorno all'estero, è stata pari a 272 euro al mese, il che rappresenta un aumento del 9% rispetto all'anno precedente (250 euro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Les statistiques montrent que la bourse Erasmus moyenne, destinée à couvrir une partie des coûts liés à la vie à l’étranger et au voyage, s’élevait à 272 euros par mois, soit une hausse de 9 % par rapport à l’année précédente (250 euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Il Commissario responsabile dell’Industria e dell’imprenditoria, Antonio Tajani, si è recato negli Stati Uniti due volte nel corso del 2010 per incentivare la collaborazione tra l’Unione europea e questo paese e una di queste visite è stato il suo primo viaggio all’estero in veste di Commissario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Le commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, M. Tajani, s’est rendu aux États-Unis deux fois en 2010 afin de stimuler la collaboration UE-États-Unis, notamment à l’occasion de sa première visite à l’étranger suivant son entrée en fonction en tant que commissaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Le borse Erasmus sono destinate a coprire una parte dei costi aggiuntivi del soggiorno all'estero e del viaggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Les bourses Erasmus sont destinées à couvrir les frais supplémentaires liés au séjour à l’étranger et aux déplacements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

(k) In effetti, l'introduzione dell'obbligo di visto modificherebbe profondamente la vita a Kaliningrad: il viaggio da e verso la Russia equivarrebbe a un viaggio all'estero, e anche il passaggio nei paesi limitrofi, Polonia e Lituania, ne risulterebbe ostacolato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

(k) L'introduction du régime des visas changerait, en effet, considérablement les conditions de vie à Kaliningrad, puisque les déplacements en direction et en provenance du territoire russe principal seraient considérés comme des voyages à l'étranger, tandis qu'il serait plus difficile de se rendre dans les pays voisins que sont la Pologne et la Lituanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

D'autres ont cherché : continuazione del viaggio contratto a viaggio contratto di noleggio a viaggio convenzione a viaggio crociera elaborare programmi di viaggio escursione investimento diretto investimento diretto all'estero investimento diretto estero investimento estero diretto noleggio a viaggio pacchetto turistico politica commerciale posizione di investimento internazionale posizione netta sull'estero posizione patrimoniale sull'estero posizione sull'estero prosecuzione del viaggio proseguimento del viaggio regime degli scambi regolamentazione del commercio estero viaggio viaggio all'estero viaggio d'affari viaggio di piacere viaggio effettuato all'estero viaggio organizzato viaggio turistico viaggio tutto compreso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

viaggio all'estero ->

Date index: 2021-02-11