Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Franchi tiratori
Lista di voto
Regolarità di voto
Scrutinio di lista
Scrutinio plurinominale
Sistema plurinominale
Sistema proporzionale
Suffragio
Suffragio di partito
Votazione
Votazione a scrutinio segreto
Votazione per alzata di mano
Votazione per alzata e seduta
Voto
Voto del Cantone
Voto del parlamento
Voto di Stato
Voto di lista
Voto di lista proporzionale
Voto di partito

Traduction de «voto di lista » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


voto di lista proporzionale

scrutin de liste à la proportionnelle | scrutin de listes selon un système proportionnel


scrutinio di lista [ scrutinio plurinominale | sistema plurinominale | sistema proporzionale | voto di lista ]

scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]




voto di partito | suffragio di partito

suffrage de parti






votazione [ regolarità di voto | suffragio | voto ]

vote


voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

vote parlementaire


assegnare i posti ai clienti in funzione della lista di attesa | assegnare posti ai clienti in base alla lista di attesa | assegnare i posti a ciascun cliente in base alla lista di attesa | assegnare i posti ai clienti in base alla lista di attesa

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
All’atto dell’iscrizione nella lista elettorale, alcuni Stati membri richiedono ai cittadini di altri Stati membri di soddisfare delle condizioni che impediscono loro di esercitare il diritto di voto alle stesse condizioni dei propri cittadini (possesso di una carta d’identità nazionale, obbligo di rinnovare l'iscrizione per ogni elezione del Parlamento europeo, ecc.)[62].

Au moment d’inscrire les citoyens sur les listes électorales, certains États membres imposent aux ressortissants d’un autre État membre de l’UE des conditions qui les empêchent d’exercer leur droit de vote au même titre que les ressortissants du pays (possession d’une carte d’identité nationale, obligation de renouveler l’inscription avant chaque élection européenne, etc.)[62].


La normativa lussemburghese stabilisce che, per esercitare il diritto di voto i cittadini dell'Unione che non hanno la cittadinanza lussemburghese devono essere domiciliati nel Granducato e avervi risieduto per almeno cinque anni al momento dell'iscrizione sulla lista elettorale[4].

La législation de cet État prévoit que pour être électeur aux élections il faut, pour les ressortissant d'un autre Etat membre de l'Union, être domicilié dans le Grand-Duché et y avoir résidé, au moment de la demande d'inscription sur la liste électorale, pendant cinq années au moins[4].


Tale lista è adottata dal Consiglio europeo con un voto a maggioranza qualificata.

Cette liste est adoptée par le Conseil européen à la majorité qualifiée.


2. propone che 25 deputati europei supplementari siano eletti a partire da una circoscrizione unica corrispondente all'intero territorio dell'Unione europea; le liste transnazionali sarebbero composte di candidati provenienti da almeno un terzo degli Stati e potranno garantire un'adeguata rappresentanza di genere; ciascun elettore disporrebbe di un voto per la lista UE in aggiunta al suo voto per la lista nazionale o regionale; il voto per la circoscrizione UE avverrebbe sulla base del sistema proporzionale di lista chiusa; i segg ...[+++]

2. propose que 25 députés européens supplémentaires soient élus au titre d'une circonscription unique correspondant à l'ensemble du territoire de l'Union européenne; que les listes transnationales soient composées de candidats provenant d'au moins un tiers des États et puissent garantir une représentation équitable des hommes et des femmes; que chaque électeur puisse exprimer une voix pour la liste paneuropéenne en plus de son vote pour la liste nationale ou régionale; que le vote pour la circonscription paneuropéenne se fasse selo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. insistere sul voto di preferenza attraverso un sistema di liste semi-aperte (consentendo agli elettori di votare per i singoli candidati di una lista di partito al fine di ribaltare l'ordine della lista formulata dal partito);

3. insister sur le vote préférentiel utilisant le système des listes semi-ouvertes (votes individuels pour les candidats au sein d'une liste de parti en donnant la possibilité de modifier l'ordre de la liste proposé par le parti);


Temo di avere terminato il tempo a mia disposizione quindi non posso, com’era mia intenzione, rendere la dichiarazione di voto nella quale intendevo esprimere la mia soddisfazione per il fatto che la mia relazione è stata approvata nella sua interezza, eccetto per un piccolo errore, che credo sia avvenuto quando il PPE ha sbagliato la propria lista di voto.

Je crains que le délai qui m’était imparti soit épuisé, ce qui m’empêche de fournir l’explication de vote que j’étais sur le point de donner, dans laquelle j’aurais exprimé ma joie de voir mon rapport adopté dans son intégralité, mis à part une petite erreur découlant, je pense, d’un problème au niveau de la liste de vote du PPE.


(b) la procedura elettorale uniforme deve implicare un compromesso equilibrato tra il voto di lista proporzionale e il voto nominale per circoscrizione;

(b) la procédure électorale uniforme doit impliquer un compromis équilibré entre le scrutin de liste


7. Il numero totale dei seggi del Parlamento europeo sarà assegnato mediante voto di lista secondo un sistema proporzionale.

7. Le nombre total de sièges du Parlement européen sera attribué à l'issue d'un scrutin de listes selon un système proportionnel.


Nei paesi dell’UE in cui il voto è obbligatorio, gli elettori non nazionali che chiedono di essere iscritti nella lista elettorale di questo Stato sono soggetti a tale obbligo.

Dans les pays de l’UE où le vote est obligatoire, les électeurs non nationaux qui demandent à être inscrits sur la liste électorale de leur pays de résidence sont soumis à cette même obligation.


Nei paesi dell’UE in cui il voto è obbligatorio, gli elettori non nazionali che chiedono di essere iscritti nella lista elettorale di questo Stato sono soggetti a tale obbligo.

Dans les pays de l’UE où le vote est obligatoire, les électeurs non nationaux qui demandent à être inscrits sur la liste électorale de leur pays de résidence sont soumis à cette même obligation.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'voto di lista' ->

Date index: 2023-07-05
w