ad accordare l'assistenza di cui agli articoli da 73 a 78 del regolamento di applicazione se il recupero del credito è di natura tale da provocare, a causa della situazione del debitore, gravi difficoltà d'ordine economico o sociale nello Stato membro in cui il debitore ha sede, sempreché le disposizioni legislative o regolamentari e le prassi amministrative vigenti nello Stato membro in cui ha sede la stessa entità adita consentano una tale azione per crediti nazionali analoghi;
to grant the assistance provided for in Articles 73 to 78 of the implementing regulation if recovery of the claim may, because of the situation of the debtor, create serious economic or social difficulties in the debtor's Member State, in as far as the laws, regulations or administrative practices in the Member State of the applicant party allow such action for similar national claims;